Marka 11:30 - Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Johan baptistma ha ryvân kyntâ chawng maw, maniâ chawng? kyi ril rou,” a ti.

Zanniat Bible

³⁰ I rel tucuk ih: John ai baptisma a pethilhnak thu heh aisu hnenin ngah i? Pathian hnenin maw, minung hnenin i?” tiin ti i.

Khualsim Bible

³⁰ Johan ih timihnimnak hi vancung in maw a suah, iklole minung hemin a thawh? ma let uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

³⁰ I simhnik uh: Johan ih baptisma a pek theinak thu hi zo ih hnen in so a ngah? Pathian hnen in maw, milai hnen in so?” tiah a ti.

Marka 11:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 11:29

Jisu chu yng kyn, “Kyima khawm chawng bâuka nyng na rythang ket vang; kyi ril nang hakhanung chu hi ngyi hi atu chawng le maw ky tho nyng na ril ket.

Marka 11:31

Khanung, yngnin tânin yng ryvak a, “ ‘Ryvân kyntâ chawng,’ yi ti nung, ‘itâ maw a chawng la mak chou?’ yi na ti at.

Marka 9:13

Imyitinung, nyng na ki ril hi, Elija chu a hawng ta, khanung, a retep yng sui kuvangnin ngan a chunga yng nom rylam kân yng tho ta,” a ti.

Tirhthalahle 5:38

Hamâsiknin atun nyng na ki ti hi, hingyi rang hi yng na ton ma rou, yngnin awm ngyi se; asik chu hi yng ryvak le yng kâmtho rawthawknâ hi maniâ ryvak kyntâ a chang nung la rymang rêlê iat;