Marka 11:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ Khanung chu, Peter chu a hawng hoi nok nung, a kyn, “Rabbi, en ta! Thyichâng kung ni lêu ha a thi ta,” a ti.

Zanniat Bible

²¹ Peter in hih leh vut ai Jesuh hnenah, “Sik tu, sayapa! Na cukcamhnak thaikung thi zo i!” tiin ti i.

Khualsim Bible

²¹ Culeh Piter ni mangtiaṭhan in, “Zirhtupa, zoh hman! Na camkhaatmi thei kung khi a vuaicar hi,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²¹ Piter in a vun mang sal ih Jesuh hnenah, “Zohhnik, Sayapa! Na cammi theikung kha a thi zo!” tiah a ti.

Marka 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:19

Khanung lampui sira thyichâng kung â mu ia, a va pan nung, a nom reng chang lou chu a dang i mu mak. Khanung, a kyn, “Kumkhoka rangnin a dang ny myrâ ai awm mak chang tar se!” a ti. Khanung, thyichâng chu vawikazawk ngan a thêm ta.

Matthai 23:7

bâzar dung ngyi kyn lau, mi ngyi Rabbi yng nyng ti ngyi yng nâ lung pêk.

Matthai 23:8

Imyitinung nyngni chu ‘Rabbi’ ritinin nyng awm lom chang mak; nyng pumâ chu luka reng tou, nyngni pheng kân munka parol rysâ tou nyng chang.

Matthai 25:41

“Hamâ zou nung; a vyi khak tyngtâ ngyi rang chu, ‘Lêurawkawt ngyi, ky kyntâ rykhai rou; diabol le a pilâi ngyi tâsik kumkhoka thi thyimak zât myichawk rotoksai kyn sê rou!

Johan 4:31

Hamâ kylak a nungzui ngyi chu a kyn, “Pumâ sa raw” tinin ngyt ngyt yng mêthêm.

1 Korin 16:22

Mi atu khawm Pumâ rang a mawawl mak nung lêurawkawtnin ai awm chang se. Yi Pumâ chu a hawng ta.