Marka 11:15 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Jerusalem kho chu yng tung a, Pathyn byk ina a vâ lut a, Byk ina atika â zor ngyi le a rochok ngyi rang yng na um tâk a, sum âtheng ngyi syknâ tebul le pharvâ âzor ngyi sungmun khawm yng na milim pêk a;

Zanniat Bible

¹⁵ Jerusalem a hleng fangin Jesuh tu Biakinn ah feh ai thil a laitu le a zuartute khiah hnawt sek i. Paisa thlengtute ai cabuai le laileng zuartute ai tohkhamte khai bungbaleh sek i.

Khualsim Bible

¹⁵ Cuhnukah Jerusalem an pha. Cun biakinn sungah lutin biakinn sungih thilzuartupawl leh a leitupawl ṭhawl hngai in, tangka thlengtule ih cabuaipawl leh laileeng zuartule ih tokhengpawl a kuplet hngai,

Falam Common Language Bible

¹⁵ Jerusalem an thlen tikah Jesuh cu Biakinn ah a feh ih thil a leitu le a zuartu pawl kha a dawihlo ṭheh. Paisa thlengtu pawl ih cabuai le laileng zuartu pawl ih tohkham pawl khal a lingleh sak thluh.

Marka 11:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 11:14

Hakhanung chu, Jisu thyichâng kung rang a ti, “Atun kyntâ chu kumkhoka ny myrâ atu khawm ai sâk chang mar se,” a ti. A nungzui ngyi hikhan ai ti hi yng hoi.

Marka 11:16

hanung, Pathyn byk in kyn atu rang khawm choi rang phal khâi mak.