Marka 11:13 - Dân Thar NT (BSI)

¹³ thyichâng kung a nom nyi la takka kyn â mu ia, “A myrâ maw ki man polot ai,” tinin â sê ia; hanung, a va tung nung chu a nom reng chang lou chu i mu mak; thyichâng a myrâ zo ngan chang mak.

Zanniat Bible

¹³ Lamhla thah ah nim hliang in thaikung kungkhat hmu ai a thai si tuhin kawi i. Ikhalselai thaikung hiang a hleng fangin a hnah lek hmu i; zaimantifangin a thai cu lo teng i.

Khualsim Bible

¹³ Lam hla nawn in a hnah a niim ngaimi thei kung pakhat a hmu ih, a vuang awkṭha tuah pang ah ti in a fuk. A hrial a phat tikah a hnah simlo ituhman a hmu lo, icatile thei vuan khuk a i lo.

Falam Common Language Bible

¹³ Lamhlat nawnah a hnah niim ciaiciai in theikung pakhat a hmu ih a rah hawl dingah a pan. Sikhalsehla theikung kiang a thlen tikah a hnah lawng a hmu; ziangahtile theipi rah tikcu a si lo.

Marka 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:19

Khanung lampui sira thyichâng kung â mu ia, a va pan nung, a nom reng chang lou chu a dang i mu mak. Khanung, a kyn, “Kumkhoka rangnin a dang ny myrâ ai awm mak chang tar se!” a ti. Khanung, thyichâng chu vawikazawk ngan a thêm ta.

Marka 11:12

Aninokni Bethani kho kyntâ yng sok zounin bu a hawng châm ta,

Marka 11:14

Hakhanung chu, Jisu thyichâng kung rang a ti, “Atun kyntâ chu kumkhoka ny myrâ atu khawm ai sâk chang mar se,” a ti. A nungzui ngyi hikhan ai ti hi yng hoi.

Luka 10:31

Luka awchai hâ lampui kân rêlê a vâ tel a, hamâ a mu kale nung kelnin lamdang kân a sê ta.