Marka 10:51 - Dân Thar NT (BSI)

⁵¹ Khanung, Jisu a hai moson a, “Nu chunga i ki tho maw ni nom?” a ti a. Mitchopâ chu a kyn, “Rabboni, mu thyi rang ki nom?” a ti.

Zanniat Bible

⁵¹ “Ziang bawn sah tuh na daih heh i?” tiin Jesuh in zawt i. Mitcawpa in, “Sayapa, khua hmu thil leh i nuam i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵¹ Culeh Jesuh ni, “Itu tan vuak piak ning la na daw?” tiah a ti. Mitcaw pa ni, “Rabboni, khua hmu ṭhan lang,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵¹ “Ziang lo tuah sak ding so na duh?” tiah Jesuh in a sut. Mitcaw pa in, “Sayapa, khua hmuh thei sal ka duh,” tiah a ti.

Marka 10:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 23:7

bâzar dung ngyi kyn lau, mi ngyi Rabbi yng nyng ti ngyi yng nâ lung pêk.

Matthai 23:8

Imyitinung nyngni chu ‘Rabbi’ ritinin nyng awm lom chang mak; nyng pumâ chu luka reng tou, nyngni pheng kân munka parol rysâ tou nyng chang.

Matthai 6:8

Hamâsiknin, yngni ngyi kuvang awm ma rou; a kyn nyng zawng mâna ngan nyng Pâ chu imaw nyng nâ nang tinin pheng â hoi.

Matthai 7:7

“Zawng rou, pêk chang nyng, rawk rou, man nyng; kirip rou, mawhawng man nyng.

Marka 10:36

Khanung, atak chu yng kyn, “Nyng ni tâsik i ki tho maw nyng nom a?” a ti.

Marka 10:50

Khanung, atak chu a pon a pai a, zek â pêr a, Jisu kyn a sê ta.

Johan 20:16

Jisu chu a kyn, “Mari” a ti a. Atak chu a nung tyng â ngat a, Hebrai chawngnin “Rabboni,” a ti a; (hamâ chu Pumâ tinâ â chang a.)

Tirhthalahle 23:19

Sipai ulynchem chu a kuta a man a, a dang tyng â sêpui a, a ruthupnin, “Imaw kyi ril rang ni nyi chu?” tinin a rythang tâk.

Filipi 4:6

I kyn ngan ryvak ma rou; atinka kyn chawngmychai le zawngnin, hyrchawng ril pat mirechelnin, nyng nomnâ ngyi chu Pathyn kyn mihoinin mitou awm se.