Marka 10:48 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁸ Khanung, mi tamka chu siring chang rangnin yng hal a: imyitinung, atak chu, “David Sapâ, ryng kyi mu raw,” tinin dyu a mêhêt.

Zanniat Bible

⁴⁸ Mi tampui in hau ai, “Dapniu in um tu,” tiin ti tlang i. Ikhalselai dap nuam cuanglo i. “David ai fapa, ning i hio tu hram law,” tiin cawm amam in au i.

Khualsim Bible

⁴⁸ Mi tlungpi ni cam in daite-ih om dingah an sim; ihmansela, “David Tiapa, veel ma ngeih hram” ti in dak hlehhlo in hman a au hoi.

Falam Common Language Bible

⁴⁸ Mi tampi in an kawk ih, “Daite in um aw,” tiah an ti. Asinain a dai duh cuang lo. “David Fapa, i zaangfah hram aw,” tiah ring sinsin in a au.

Marka 10:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebru 5:7

Atak chu mênin a awm zo lâi ngyi kyn ha, thinâ kyntâ atak rang â rung thyi lom kyn, sadim kân mêhêtnin le mirthi zung bylamnin, chawngmychainin le zawngnin a mylân a, Pathyn rang a ringnâ siknin pêk khawm â chang;

Luka 18:39

Mânsâ tâ mi ngyi dâireknin awm raw tinin yng hal a; imyitinung atak chu, “David Sapâ ryng kyi mu raw,” tinin dyu tou a mêhêt tâk.

Marka 5:35

Chawng a la ril lâizing kyn Senagok ulyn in kyntâ chu mi yng hawng a, “Ny sanu a thi ta; imaw nget Pumâ rang te ron lom khâi?” yng ti.

Matthai 20:31

Khanung, mipui ngyi dâireknin awm rang tânin yng nyng hal a; imyitinung, yngni chu, “Pumâ, David sapâ, ryng kyi na mu raw,” tinin hanung zika tou yng mêhêt tâk.

Matthai 19:13

Hanin yng chunga kut bângnin chawng yng na mychai pêk rang kânin a kyn nâupangtê ngyi rang yng nyng hawng roi a; hanung, nungzui ngyimi yng nyng hai hal a;

Efesa 6:18

Chawngmychainâ le zawngnâ tinka zê zo kyn khawm Rythâ le chawngmychainin, hamâ tinâ chu mi rythyng ngyi kipka tâsiknin tipsawi taknin sadim kân tit zawngnin rawthawk rou;

Matthai 9:27

Jisu hanântâ thyi â sê ia, lu nika mitcho, “David Sapâ, ryng kyi na mu raw!” ti bylam mêhêtnin yng va ruzul tâk.

Marka 10:13

Yng na ton thyi rangnin naupangtê ngyi rang a kyn yng nyng hawng roi a; imyitinung, a nungzui ngyi yng nyng hai hal tâk.