Marka 10:47 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Nazaret Jisu tinin a hoi kale, “Jisu, David Sapâ, ryng kyi mu raw,” tinin a mêhêt tâk.

Zanniat Bible

⁴⁷ Nazareth mi Jesuh i, ti a ling fangin, “David ai fapa Jesuh! Ning i hio tu hram law,” tiin au i.

Khualsim Bible

⁴⁷ Nazareth khuami Jesuh a ik a zak tikah, “David Tiapa Jesuh, veel ma ngeih hram!” tiah a au.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Nazareth mi Jesuh a si ti kha a theih tikah, “David Fapa Jesuh! I zaangfah hram aw,” tiah a au.

Marka 10:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 1:1

Jisu Krista rui ryzâm dân chu: David sapâ, Abraham sapâ kyntâ:

Matthai 12:23

Khanung mipui awm tenka pheng yng na chawp pêk ta ia, “Himâ hi David Sapâ ha chang mak maw?” yng ti.

Matthai 15:22

Khanung, en raw, hâ ram kyntâ chu Kanaan mi nupang luka a hawng sok a, “Pumâ, David Sapâ, ryng kyi mu raw; ky sanu rang rythâ thamak tit a man a,” tinin, a êt.

Matthai 2:23

Kho khatka Nazaret yng ti kyn chu a va awm ta; “Atak rang chu Nazaret mi ti iyng,” tinin Zawlnyi ngyi bâu kân ril sai ha a hawng tung thyinâ rang kân.

Matthai 20:30

En raw, lu nika mitcho lam sira â sung ngyi Jisu a vâ tel tinin yng hoi kale, “Pumâ, David sapâ, ryng kyi na mu raw,” tinin yng mêhêt tâk.

Matthai 21:11

Khanung mipui ngyi chu, “Himâ hi Zawlnyi Jisu, Galili rama Nazaret kho kyntâ â chang,” yng ti.

Matthai 21:9

Khanung, mipui a matawn tyng â sê ngyi le a ruzul ngyi chu, “David sapâ kyn Hosanna! Pumâ rimingnin â hawngmi chu mawsawrnin awm se, Chung rysângchem kyn Hosanna!” tinin yng mêhêt.

Matthai 26:71

Khanung, in rukul pên tyng a va sok kale nungâk dang atak rang â mu ia, hanân â awm ngyi kyn, “Himâ khawm hi Jisu Nazaretmi bylap â awmmi tou hi,” a ti.

Matthai 9:27

Jisu hanântâ thyi â sê ia, lu nika mitcho, “David Sapâ, ryng kyi na mu raw!” ti bylam mêhêtnin yng va ruzul tâk.

Marka 1:24

atak ha, “Nazaret Jisu, kyini le nyngma hi imaw yi na rutunâ? Kyi na mysyt rang tâ ni hawng maw? Atu maw ni chang nyng ki hoi, Pathyn mi rythyngmi tou ni chang,” tinin vawikazawk a mêhêt tâk.

Luka 4:16

A lynnâ kho Nazaret a hawng tung a; hanung, Ryngam ni kyn ni dang ai tho sin dân kân Senagoka â lut a, pawrê rang tâ â ding a;

Johan 1:46

Nathanael chu a kyn, “Nazaret kyntâ tharo thâ maw â sok thyi?” a ti. Philip chu a kyn, “Hawng nang, hawng en raw,” a ti a.

Johan 19:19

Pilat chu lekhâ a sui a, Kros rêl tyng khak a rebel a. “Nazaret Jisu Juda ngyi mylal,” tinin sui â chang.

Johan 7:41

Adâka chu, “Himâ hi Krista â chang,” yng ti. Imyitinung adâka chu, “Krista chu Galili kyntâ maw hawng sok thyi at? yng ti.

Johan 7:52

Yngni chu a kyn, “Nyng khawm Galili mi maw ni chang vang? Rawk nang, Galili ram kyn te zawlnyi atu khawm â sok lom awm ma ngyi tinin hoi tar bai,” yng ti.

Tirhthalahle 6:14

Nazaret Jisu chu, hi in rang mysytnin, Mosi Dân yi nai pêk ngyi rang la midang at tinin ai ril kyi hoi,” yng ti.

Thupphuan 22:16

“Kyima Jisu kouchawrai ngyi tâsik hi chawng ngyi nyng kyn mihoi rang tâ, ky ryvânpilâi rang ki hawng dep â chang. Kyima David rubulpui le a rui, ârsi ryâng tak â vârmi chu ki chang,” a ti.