Marka 10:27 - Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Jisu yngni rang yng na en a, “Hamâ ha maniâ ngyi yng tho thyi zât ngan chang mak a, Pathyn tâsiknin chu tho thyi mak zât chang mak; Pathyn le chu atinka a rotho thyi,” a ti.

Zanniat Bible

²⁷ Jesuh in a hnuahlunte khiah hmaicang in sik ai, “Hemi tu minung ca ahcen a cang thil lohnak i; Pathian ca ian ah cang thil i. Zaimantifangin Pathian ca ahcen a cang thil lohnak zaikhai um lo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁷ Jesuh ni zoh hngai in, “Minung ca’h cu a cangthiamlomi a ii, Pathian ca’h zong cu a i lo; icatile Pathian ca’h cu izongza a cangthiam,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

²⁷ Jesuh in a dungthluntu pawl cu hmaiton tein a zoh ih, “Himi hi milai hrangah cun a cang thei lo; Pathian hrang lawngah a cang thei. Ziangahtile Pathian hrangah cun a cang thei lomi zianghman a um lo,” tiah a ti.

Marka 10:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 19:26

Jisu yng tyng a en a, yng kyn, “Hamâ ha maniânin chu tho thyi lom chang mak a; imyitinung Pathyn le chu atinka tho thyi â chang,” a ti.

Marka 10:26

Luk ngan yngni chu yng na chawp pêk ta, a kyn, “Hakhanung, atu maw mawzawk chang thyi at ai?”

Luka 1:37

Pathyn chawng sok tinka tharo chang thyi lounin awm nâ ni,” a ti.

Luka 18:27

Imyitinung atak chu, “Maniânin ai thyi mak chu Pathyn chu a tho thyi,” a ti.

Filipi 3:21

Atak te a tho nung, atinka khawm ai nom kân a miawm thyi a, hamâ ai tho kuvang, yi taksâ rysyt thyi rang hi, a taksâ kuvang roulyn taknin a thar kân sym nok at.

Hebru 11:19

âthi rang khawm Pathyn chu mythou thyi at tinin â khym a, thinin ai dam nok kuvangnin mannin a kir nok ta ia.

Hebru 7:25

Khanungchu, a kânin Pathyn kyn â hawng ngyi chu a mawng tenka khawm yng na mawzawk thyi a, yngni tâsik chawngmychai rang tânin kumkhoka ai dam tâsiknin.