Marka 1:45 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Imyitinung, atak chu â sok a, sadim kân hâ retep chu rilnin a va thek tâk a; hamâsiknin Jisu chu rylangnin kho kyn lut thyi khâi mak a, mun ruthupnâ kyn tou a awm tâk a; hanung mun tinka kyntâ a kyn yng hawng sin.

Zanniat Bible

⁴⁵ Ikhalselai ciami pa tu feh ai a cakhnak thu heh nuamhmuncang ah than betbo i. Cia thu a rel tam ze manin Jesuh tu khua songah mi mithmuh in vak thil nawn lo i. Hnarpua sawn ah amah lek um ai ciata ah hmun cangcang in a hnenah kawi tlang i.

Khualsim Bible

⁴⁵ Ihmansela a tat ih cui thu cu hei simthan in a thansak, curuangah Jesuh cu khua sungah lut thiam ti loin khua pawn hmun ṭhing ah a rol; culeh kaakip in mi ni acunangah an pha.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Asinain cupa cu a feh ih a damnak thu cu hmunkip ah a than vivo. Cuih thu a rel tamtuk ruangah Jesuh cu khawsungah mi hmuhhngan in a feh thei nawn lo. Hnarpawn fianhrial sawnah amah lawng a um ih cutawkah hmunkip ihsin mi in an ra pan.

Marka 1:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 28:15

Khanung chu, sum chu yng lâk a, yng nyng rysyi kânin ngan yng tho tâk a; hanung chu atun tenka hâ retep chu Juda ngyi kyn yng la ril sin.

Matthai 9:26

Hâ maniâ retep chu hâ ram pumpuia pheng a rethek ta.

Matthai 9:31

Imyitinung yngni chu yng sok a, hâ ram pumpuia retep yng mirethek tâk.

Marka 2:13

Pêna â sok nok a tuipui kola â sê ia; hanung, mipui yng awm kipka chu a kyn yng sê ta ia, yng na hai rysyi tâk.

Marka 3:20

Ina a vâ lut a; mi tamka a kyn yng hawng ribil nok tâsiknin bu tenka ngan ne tik nyi thyi khâi ma ngyi.

Marka 3:7

Jisu a nungzui ngyi le tuipui kol tyng yng sê ia; hanung Galili ram atâ mipui tamka, yng ruzul tâk.

Marka 7:36

Atak chu yng kyn atu rang ngan ril mak rangnin tit a khap a; imyitinung, a khap rylyk dyu mitou yng ril sin.

Johan 6:2

Khanung, rikho nyi ngyi chunga chawp tak tharo ai tho ngyi yng mu tâsiknin mi tam takka atak rang yng ruzul a.

Titas 1:10

Dân kân chang lounin â awm, chawngril hawl le a lêmkom tam tak yng awm a, chukmorâtmi ngyi sung atâ yng chang chem sin;