Marka 1:41 - Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Khanung, atak rang ryng luk a hai mu ta ia, atak rang vonnin a ton a, “Ki nom rythyngnin awm raw,” a ti.

Zanniat Bible

⁴¹ Jesuh in ninghio ai a kut a san hnuaah dai ai, “Na thiangruai i nuam i, thiang tuhang,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴¹ Jesuh ni a naktiah ih a za thlak in a tham, culeh, “Daw ee, thiang vel law,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Jesuh cun a zaangfah ngaingai ih a kut in a hei dawh hnuah a tham ih, “Ka lo thiangter duh zet a si, thiang thlang aw,” tiah a ti.

Marka 1:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:36

Khanung chu, mipui ngyi rang yng na munin, a myrykmi nyi lou tâ merâ ngyi kuvang rawkhawl le retheknin yng awm tâsik, luk ryng yng na mu ta.

Marka 1:40

Luka ri ryvyi a kyn hawngnin, “Ny nom nung kini mirythyng thyi,” tinin khupsadil awmnin â u ia.

Marka 1:42

Mitkhârap kyn a ri chu a rymang a, langnin a awm ta.

Marka 4:39

Khanung, atak chu a hawng sang a, thâivo rang chu a hal a; tui rang khawm, “Ryngamnin thir kân awm raw!” a ti. Khanung, thâivo chu mawngnin a ryngam ta.

Marka 5:41

Khanung, hâ nâupang kut a man a, a kyn, “Talithakumi!” a ti a. (Hamâ tinâ chu, “Alit, thou raw, nyng ki ti hi!” tinâ â chang).

Marka 6:34

Hanung chu, tuikola a tung nung mi tamka yng na mu ta ia, a myryk bou tâ merâ tamka ngyi kuvang yng chang tâsiknin luk ryng yng na mu ta, chawng tamka yng na rysyi tâk.

Hebru 1:3

atak chu a roulynnâ vâr le, atak kuvang â po rêlê le, a sinthothyinâ kyn chu atinka â symmi changnin, a rono ngyi rusu zounin chung tyng Roulynchemmi bunêk tyng khak a vâ sung a.

Hebru 2:17

Khanungchu, mi ngyi tâ rono mawzawk zawngnâ sym rang tânin, Pathyn lam tyng tâ tharo kyn chu Awchai Ulynchem ryngmu nyi le khymawm tak a chang thyi rang kân, atinka kyn a sokpui ngyi kuvang awm chu atak tâ chu â nang ngan.

Hebru 4:15

Asik chu Awchai mylal rysângchem, yi zâlheknâ tinka kyn yi nâ hoipui makmi khawm chang mak a; yini kuvangnin mêthêmnâ â tawng sai, ato khawm rono te nyi mak, hangkytâ â nyimi tou yi chang.