Marka 1:40 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Luka ri ryvyi a kyn hawngnin, “Ny nom nung kini mirythyng thyi,” tinin khupsadil awmnin â u ia.

Zanniat Bible

⁴⁰ Phar ur in a urtu pa pakhat tu Jesuh hnenah kawi ai a khuk caicin in, “Na nuam lekhaw i thiangruai thai isi,” tiin bawmhnak ngen i.

Khualsim Bible

⁴⁰ Miphar pakhat ni a hemah a pha, cun khuk bilin, “Na dawt ahcun a ma thiansak zo kau,” tiah a dil.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Phaarnat in a na mipa pakhat cu Jesuh hnenah a ra ih a khuk bilh in, “Na duh a si ahcun i thiangter thei ko,” tiah bomnak a dil.

Marka 1:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:5

mitcho ngyi yng mu nok ta, phyioi ngyi phyi le lam yng sê thyi ta, ri ryvyi ngyi yng na hawng rythyng ta, nathawng ngyi yng hoi thyi ta, âthi ngyi rang khawm mythou a chang ta, âryng ngyi khawm Retep Thâ ril yng man ta.

Matthai 17:14

Mipui bila yng hawng kale nung, maniâ luka a kyn â hawng a, a makunga khupsadil awmnin,

Marka 1:41

Khanung, atak rang ryng luk a hai mu ta ia, atak rang vonnin a ton a, “Ki nom rythyngnin awm raw,” a ti.

Marka 10:17

Sê rang tânin a sok lâizing luka a tyng a hawng rytou a, a makunga khupsadilnin â awm a, a kyn, “Pumâ thâ, kumsot damnâ ky man thyi rang kânin imaw tho ket?” tinin a rythang.

Luka 22:41

Khanung, a chawrainin bykka âla kyn â sê ia; khupsadilnin â awm a chawng a va mychai tâk,

Tirhthalahle 7:60

Khanung, khupsadil â awm a, khaichym mêhêtnin, “Pumâ, hi yng awm rysyl hi yng na man pêk ma raw,” a ti. Hâ chawng a ril zou kale nung a in rumu a sê ta. Saul khawm ha ai thi te â cha pêk a.

Efesa 3:14

Hamâtâsiknin, ryvân le rênêng chunga indong awm kikpa riming mannâ,