Marka 1:39 - Dân Thar NT (BSI)

³⁹ Khanung, Galili ram mun tinka kyn sênin, Senagok (rubumnâ in) ngyi kyn lutnin, thyi retep rilnin rythasy ngyi rang khawm thyi a misok.

Zanniat Bible

³⁹ Ciamanin Galilee peng pumpuhluk ah tlawng in synagogue ah thurel zianzo ai khuasiate hnawt betbo i.

Khualsim Bible

³⁹ Culeh Galilee peng sung hlawhin a vak, an sinakokpawl ah thu simthan in khawsiale khaw a ṭhawl hngai.

Falam Common Language Bible

³⁹ Curuangah Galilee peng pumpuluk tlawng in sinakok ah thu a sim vivo ih khawsia pawl a dawi suak vivo a si.

Marka 1:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:23

Jisu yng Senagok ngyi kyn yng na rysyinin, Pathyn Ram retep rilnin mi ngyi dam mak tinka le zâl heknâ tinka kyntâ yng na midam, Galili ram mun tinka kyn â lêng.

Matthai 9:35

Senagok ngyi kyn Jisu yng na rysyinin, Pathyn Ram Retep thâ rilnin, dam mak tinka le rikho tinka min damnin, khopui le khotê ngyi kyn pheng a lêng ta.

Marka 1:21

Kapernaum kho kyn yng vâ lut a; Ryngamni kyn rubumnâ ina lutnin vawikazawk yng na va rysyi tâk.

Marka 1:23

Hanin ha Senagok kyn rythasy lutmi luka a hai awm a;

Marka 1:38

Khanung, atak chu yng kyn, “Mun danga kho rynâi ngyi kyn sê iyi, hangyi kyn khawm synang retep ki ril thyi rang kân; hamâtâsik ngan tou ki hawng chu â chang,” a ti.

Marka 3:1

Senagok (Rubumnâ ina) â lut nok a, hanân chu luka kutzeng a hai awm.

Marka 6:6

Yng khym mak tâsiknin luk a chawp pêk ta. Khanung yng na rysyi bylampânin kho ngyi kyn chu lêngnin a rêvêl ta.

Marka 7:30

Khanung, a ina a vâ kir a, rythasy chu a sanu kyntâ a sok ta ia, in muna innin tou a va mu ta.

Luka 4:41

Rythâ thamak ngyi khawm, “Pathyn Sapâ ni chang,” ti bylam mêhêtnin mi tamka phung sung atâ yng sok ta. Yngni rang yng na hal a, Krista â chang tinin yng hoi tâsiknin chawng ril rang yng na phal mak.