Marka 1:38 - Dân Thar NT (BSI)

³⁸ Khanung, atak chu yng kyn, “Mun danga kho rynâi ngyi kyn sê iyi, hangyi kyn khawm synang retep ki ril thyi rang kân; hamâtâsik ngan tou ki hawng chu â chang,” a ti.

Zanniat Bible

³⁸ Ikhalselai Jesuh in, “Hemi hiangai khuate ahkhai feh tuh zianzo ing, anite hnenah thu rel tuh ve ing, zaimantifangin ciami heh i kawi sanhnak i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³⁸ Ani ni, “Hi hrialkam khuapawl ah tat rih le hu, acunangah thu a simthan ve taw ing, icatile acu cu ti dingah ka phat nak a ii,” tiah a sawn hngai.

Falam Common Language Bible

³⁸ Asinain Jesuh in, “Hi kiangkap khua pawl khalah kan feh vivo ding, an hnenah thu ka sim ve ding, ziangahtile cucu ka rat hnawhsanmi a si,” tiah a ti.

Marka 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 1:37

Atak rang yng va mu kale nung a kyn, “Maniâ kipka nyngma rang ny iyng rawk ha,” tinin yng ril.

Marka 1:39

Khanung, Galili ram mun tinka kyn sênin, Senagok (rubumnâ in) ngyi kyn lutnin, thyi retep rilnin rythasy ngyi rang khawm thyi a misok.

Luka 2:49

Atak chu yng kyn, “Itâ maw ky nyng rawk? Ky Pâ ina tou ky awm lom ha hoi mak chou maw?” a ti.

Luka 4:43

Imyitinung, atak chu yng kyn, “Kho dang ngyi kyn khawm Pathyn ram Retep Thâ ki ril lom â chang; hamâsik ngan tou dep ki chang,” a ti.

Johan 16:28

Kyima, Pâ kyntâ hawng soknin khawmola â hawngmi ki chang; khawmol rang manin Pâ kyn â kir nok lom ki chang,” a ti.

Johan 17:4

Nyngma tho lom ki ni pêk ha ky tho zou a, khawmola nyngma rang nyng ky mypâk ta.

Johan 17:8

Nyngma chawng ki ni pêk ngyi ha, yng kyn ky pe ta ia; chawng ngyi chu yng mulunga yng syk a, ny kyntâ sok ki chang tinin dik taknin yng hoi ta ia, nyngma ki ni dep tinin khawm yng khym ta.

Johan 9:4

Nusun a changnâ kyn kâ depmi tul yi sin lom â chang; zân ai hawng chang tâk hi, hatikânte atu ngan tulsin thyi khâi nâ ni ngyi.