Marka 1:30 - Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Hamâlâi tak Simon tarpi chu inmuna retetnin a na lâizing, harawkhra a dammak rou chu Jisu rang yng va ril a;

Zanniat Bible

³⁰ Simon nupui ai nu khiah hlawng ur in ur ai tho ben lo i; Jesuh a hleng sawng fangin a urdan thula rel i.

Khualsim Bible

³⁰ Simon nupi ih nu cu tiksa sain a lum ih Jesuh an simla lohli.

Falam Common Language Bible

³⁰ Simon ih pizon kha khurhnat in a na ih a tho thei lo; Jesuh a thlen vete in a nat thuhla cu an sim.

Marka 1:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 8:14

Jisu chu Peter ina a lut nung, a tarpi nanin in muna innin â mu.

Marka 1:29

Senagok (rubumnâ in) kyntâ yng sok a, Jakob le Johan rang roinin Simon le Andria ina vawikazawk yng lut ta.

Marka 1:31

hanung, atak chu a kyn sênin a kuta mannin a phawng nung; a natnâ kyntâ â dam a, yngni rang tou zai yng na tho tâk.

Marka 5:23

“Ky sanu nâupangtê thi rodonnin â awm a; hawng sangnin a hawng dam thyi rang kân hawngnin a chunga nu kut bâng rang tâsiknin nang ki u hi,” tinin mulung tytak le â u ia.

Johan 11:3

Khanung, a sarnu ngyi Jisu kyn, “Pumâ, en raw, ni mawawlmi ha dam mak â chul,” tinin maniâ yng dep.

1 Korin 9:5

Koudep dang ngyi le Pumâ sokpui ngyi le Kipha kuvang nupui rang â khymmi, moroi rangnin kut nyi mak me maw?