Marka 1:27 - Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Khanung pheng ngan yng na chawp pêk ta ia, hanung chu, “Himâ hi imaw chang tiat ai? Rysyinâ thar tou hi! rythasy rono ngyi rang khawm ngam remnin yng na rep thyi a, a chawng khawm yng ryngâi hi,” tinin rykhalnâ yng nyi.

Zanniat Bible

²⁷ Mipui tu ngaihsunur tlang ngai ai pakhat le pakhat, “Zaibang thu ini? Zirhhnak thar phun khat ini im? Hemi pa tu khuasia vumah thu nai ai ‘Suak tu ih!’ a ti fangin suak tlang fawn i,” tiin ti dun i.

Khualsim Bible

²⁷ An zate an don a har, curuangah pakhat leh pakhat, “Hihi itu a i zetzo? Zirhnak thar – thungeihnak rum a i rua! Thlarau thianglo hman thu pia hngai khawh, a thu an ngaih hi!” an ti tia.

Falam Common Language Bible

²⁷ Mipi cu an mang a bang ngaingai ih pakhat le pakhat, “Ziangvek thu so a si? Zirhnak thar phun khat maw a si? Hi pa hi khawsia parah thu a nei ih ‘Suak uh!’ a tile an suak fawn,” tiah an ti aw.

Marka 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:31

Khanung chu, mipui ngyi chu, chawng thyi mak ngyi chu hawng chawngnin, zir dik mak ngyi chu hawng thanin, phyioi ngyi chu phyi le lam sênin, mitcho ngyi mu thyinin yng nyng mu siknin luk yng na chawp pêk ta; hanungchu Israel ngyi Pathyn rang yng mawsawr tâk.

Matthai 8:9

Kyi khawm mi noia awmmi ki chang a, ky noia sipai ngyi yng awm a, atu mychang rang, ‘Sê raw,’ ki ti nung, â sê sin; hanung luka rang khawm, ‘Hawng raw,’ ki ti nung â hawng sin, ky sokro rang khawm, ‘Himâ tho raw,’ ki ti nung, a tho sin,” tinin a ril.

Matthai 9:33

Khanung, rythâ thamak rang a misok zou kale nung chawng ril thyi mak mi chu chawng a hawng ril ta. Khanung, mipui ngyi chu luk yng na chawp pêk ta. “Israel ngyi sunga hikhanin hi la rumu sin mak,” yng ti.

Marka 1:26

Khanung, rythasy chu atak rang ronnin, khaichym mêhêtnin, a sung kyntâ a sok ta.

Marka 1:28

Khanung, vawikazawk ngan Galili ram pumpuia mun tinka kyn a retep chu retheknin a awm ta.

Marka 10:24

A nungzui ngyi a chawngril chu luk yng na chawp pâk ta. Jisu vyinok yng na ril a, “Nâu ngyi, sum kyn a ryngatmi tâsiknin chu Pathyn ram lut a mytak zek dy!

Marka 10:32

Khanung, Jerusalem, kho lampuia yng kalnâ kyn; Jisu yng matawna mânsâ â sê ia; luk yng na chawp pêk ta, a nunga a hawng ngyi yng chi ta. Atak chu sawm lyi nika ngyi rang a chawrainin yng na roi nok.

Marka 16:5

Khanung, thân sunga yng lut a, tangval luka pon ngou silnin, bunêk khak tyng ai sung yng mu ia; luk yng sung a rêng ta.

Marka 16:6

Khanungchu, atak chu yng kyn, “Sungrêngnin awm ma rou, Jisu, Nazaretmi yng mykhâi rang ha, nyng rawk chang at val, a thounok ta hinân awm khâi mak; hawng en rou bai, yng miinnâ khawm hi!

Marka 7:37

“Atak chu atinka sadim kân a tho ia; nathawng ngyi rang a mivân a, chawng thyi mak ngyi rang khawm a michawng sin,” yng ti a, luk yng na chawp pêk ta.

Luka 4:36

Khanung, yng châknin luk yng na chawp pêk a, “Himâ hi i chawng maw? Kutnyi taknin le thothyinânin rythâ rono ngyi yng na rep a, yng sok hi,” tinin yng roson.

Luka 9:1

Lu sawm lyi nika ngyi rang munkân yng na kou a, rythâ thamak tinka ngyi chunga kutnyinâ le chuknâ, dam mak midam rang tânin yng na dep tâk.

Tirhthalahle 17:19

Atak rang chu yng man a, Areopagi kyn yng hawng roi a, a kyn, “Hi rysyinâ thar ni ril sin hi kyi na mihoi thyi net maw?