Marka 1:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Khanung, Jisu atak rang a hal a, “Siring changnin, a sung kyntâ hawng sok raw!” a ti.

Zanniat Bible

²⁵ Jesuh in khuasia khiah, “Dapniu in um tu! Khia pa songin suak tu,” tiin thupe i.

Khualsim Bible

²⁵ Ihmansela Jesuh ni, “Daite’n om la a sungin suak,” tiah a hro.

Falam Common Language Bible

²⁵ Jesuh in khawsia cu, “Daite in um aw! Kha pa sung in suak aw!” tiah thu a pek.

Marka 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:30

Khanung chu, yng mit chu yng na vâr pêk ta. Khanung, Jisu yng kyn, “Mi atu khawm yng hoi mak rang kânin rikimnin awm rang tânin,” tit yng na khap tâk.

Marka 1:24

atak ha, “Nazaret Jisu, kyini le nyngma hi imaw yi na rutunâ? Kyi na mysyt rang tâ ni hawng maw? Atu maw ni chang nyng ki hoi, Pathyn mi rythyngmi tou ni chang,” tinin vawikazawk a mêhêt tâk.

Marka 1:26

Khanung, rythasy chu atak rang ronnin, khaichym mêhêtnin, a sung kyntâ a sok ta.

Marka 1:34

Khanung, mi tamka rikho tinka le â na ngyi rang yng na midam a, rythasy tamka khawm yng na misok a; yng risin tâsiknin rythasy ngyi rang chawng ril rangnin yng na phal mak.

Marka 9:25

Khanung, Jisu mi ngyi yng hawng rytou munin, rythâ thamak rang chu a hal a, a kyn, “Nyngma rythâ thamak chawng thyi mak le nathawng, nang ki merep hi, a sung kyntâ hawng sok nang, lut nok khâi ma raw,” a ti.

Luka 4:35

Imyitinung Jisu atak rang a hal a, “Dâireknin awm nang, a kyntâ hawng sok raw,” a ti. Khanung, rythâsy chu mi rykâra a mirukhup a, mina pêk lounin a sung atâ chu a hawng sok ta.

Luka 4:41

Rythâ thamak ngyi khawm, “Pathyn Sapâ ni chang,” ti bylam mêhêtnin mi tamka phung sung atâ yng sok ta. Yngni rang yng na hal a, Krista â chang tinin yng hoi tâsiknin chawng ril rang yng na phal mak.

Tirhthalahle 16:17

Hamâ ha Paul le kyini rang kyi na ruzul a, “Hi ngyi hi kumkhoka damnâ lam nyng nâ ril ngyi hi, Arysângchem Pathyn sokro yng chang hi,” tinin thyi a mêhêt a.