Marka 1:2 - Dân Thar NT (BSI)

² Zawlnyi Isai ai sui kuvang, “En raw, ki pilâi rang ny mâna ky dep a, Atak chu, ny lampui rotok at.”

Zanniat Bible

² A panhnak ah prophet Isaiah in: “Pathian in ‘Na hmaiah i nalang hlat tuh ing; Nangmah ca lampui seltu tuhin,’

Khualsim Bible

² Profet Isaiah laibu sungah: “Ngai hman, na hmalaah na lam tuahtiim tu ding ka thuphur ka thlah thok.

Falam Common Language Bible

² A thokah profet Isaiah in: “Pathian in ‘Na hmaiah ka palai ka thlah ding; Na hrangih lamzin sialtu dingah,’

Marka 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:10

‘En raw, ki pilâi rang ny mâna ky dep ta. Atak chu ny mâna ny lampui rotok at,’ a retep yng sui ha, himâ hi â chang.

Matthai 2:5

hanung, yngni chu a kyn, “Judai rama Bethlehem kho kyn; hikhanin Pathyn pilâi ai sui sai â awm ha,

Matthai 26:24

Maniâ Sapâ hi a retep yng sui kânin ngan tou a ro lom â chang; a miman lommi vân chu luk âsy. Hâ maniâ chu zir mar synang chu atak tâsik a tha rang,” tinin yng na ril.

Matthai 26:31

Yng kyn “Avyn zân hi kyima tâsiknin nyng mulung kân chang lounin pheng la awm nyng; asik chu ‘Merâ myrykmi rang khong ket a, merâ châk ngyi chu pheng rêchênnin awm yng,’ tinin sui â chang.

Luka 1:70

(Rênêng rizir mâna a zawlnyi rythyng ngyi mur kân ai ril sai kuvang!)

Luka 1:76

“Nyngma, ky sapâ, ky Dumtê, Arysângchemmi zawlnyi nyng la ti iyng; a lampui ngyi rotok rang tânin Pumâ mâna sê net a;

Luka 18:31

Lu sawm lyinika ngyi rang a chawrainin a bylap yng na roi a, yng kyn, “En rou, atun Jerusalema sê iyi hi; Zawlnyi ngyi yng sui kipka ha Maniâ Sapâ chunga pheng hawng tung at.