Marka 1:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Galili Tuili kol kân a telnâ kyn, Simon le a nâupâ Andria rang Tuili kyn lên vornin yng na vâ mu ia; yngni chu ngâ manmi ngan yng chang.

Zanniat Bible

¹⁶ Jesuh tu Galilee Tili kamah a vak teng fangin ngapomtute pahnih Simon le a nau Andrew khiah sur a vorh kawm hnelhno laitak hmu i.

Khualsim Bible

¹⁶ Jesuh cu Galilee Rilikap in a vah lioah, Simon leh a nau Andru cu ngavawr an ik mangin tili sungah suur vorhin a hmu hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Jesuh cu Galilee Tili kapih a feh laiah ngakaitu pahnih Simon le a nau Andru kha sur in nga an kaih rero laifang a hmu.

Marka 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:2

Khanung, sawm lyi nika nungzui ngyi riming chu hi ngyi hi â chang: Mânsâ chem chu Simon (Peter yng ti) le a nâupâ Andria; Zebedai Sapâ Jakob le a nâupâ Johan;

Marka 3:16

Hâ lu sawm lyi nika ngyi chu, Simon, Peter ai timi,

Marka 3:18

Andria, Philip, Bartholomai, Matthai, Thoma, Alphaia sapâ Jakob, Thaddai, Kanaan mi Simon,

Luka 6:14

Hangyi chu Simon (Peter yng ti mi) le a nâupâ Andria, Jakob le Johan, Philip le Bartholomai,

Johan 12:22

Philip chu Andria kyn sênin a va ril a; hanung, Andria le Philip hawngnin Jisu rang yng ril.

Johan 6:8

Khanung, a nungzui ngyi kyntâ luka Simon Peter nâupâ, Andria chu a kyn,

Tirhthalahle 1:13

Khanung yng lut nung, yng awmnâ lom inrydan chung chema yng vâ lui, Peter le Johan, Jakob le Andria, Philip le Thoma, Bartholomai le Matthai, Alphaia sapâ Jakob le Simon Zelot bylap atâ le, Jakob sapâ Juda ngyi yng chang.