Luka 9:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ Herod chu, “Johan lu te ky tan ta ha; imyitinung hikhanin hi ai chang ki hoi sin hi atu maw ai?” a ti. Khanung chu, atak rang mu rang a rawthawk tâk.

Zanniat Bible

⁹ Herod in, “John lu tanruai zo ing; ikhalselai a thula i zahnak hnelhno hemi pa tu aisu ini? tiin ti i. Cen Jesuh heh hmu tuh rori in tum i.

Khualsim Bible

⁹ Herod ni, “Johan bol a lu ka ṭhawhsak hngai rom hin; a thuhla acumang thilpawl ka zakmi pa cu ahu a i zetzo hmen?” tiah a ti. Culeh amah cu tuahngah ding a zuam.

Falam Common Language Bible

⁹ Herod in, “Johan ih lu ka tanter zo; asinain a thuhla ka theih reromi hi pa hi zo a si pei?” tiah a ti. Cule Jesuh cu hmu suak rori dingin a tum.

Luka 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 23:15

Herod khawm man mak a; ky kyn vyinok a hawng mikir nok tâk hi; en rou thi rang rak kân chu rysylnâ ai tho i awm mak hi.

Luka 23:8

Herod chu Jisu rang munin luk a zâi a pâr ta; a retep a hoi kale tâ phut, tynatâ kale ngan mu rang ai nom a sot ta, hazika mychang lo a kâm chawp tho mu rang khawm â nom.