Luka 9:8 - Dân Thar NT (BSI)

⁸ Atu tu mychang, “Elija ai hawng rylang tou tâk hi,” yng ti tâsiknin a mulung a chukrypak ta.

Zanniat Bible

⁸ Midang in, ‘Elijah lar ihang,’ ti tlang ai midang hrekkhat in khuahlan lai ai prophet pakhatkhat nung leh i, ti tlang i.

Khualsim Bible

⁸ mi hrekkhat ni Elijah a lang an ti, cun mipace ni hlanlio ih profetpawl ah pakhatkhat a thoṭhan an ti.

Falam Common Language Bible

⁸ Midang in, “Elijah a lang a si hi,” an ti ih midang ṭhenkhat cun khuahlan laiih profet pakhatkhat a nung sal a si, an ti.

Luka 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:14

Khanung, yngni chu, “Atu tu mychang te, Baptisma â pemi Johan, yng ti a; atu tu mychang nung, Elija, ny iyng ti; atu tu mychang chu Jeremia maw achang mak kale Zawlnyi ngyi sung atâ atu mychang luka chang at”; tinin, yng ti pêk.

Matthai 17:10

Khanung, a nungzui ngyi chu a kyn, “Lekhasui ngyi chu, Elija mânsâ a hawng lom chu â chang a; ai ti maw â chang ai?” tinin yng rythang.

Marka 6:15

Lawkka chu, “Elija yng ti a,” hanung lawkka ngyi, “Zawlnyi tou, zawlnyi ngyi sung atâ luka chang at,” yng ti.

Marka 8:28

Yngni chu, “Baptistma â pemi Johan â chang ny iyng ti; midang ngyi chu, Elija â chang, ny iyng ti a; atu tu ngyi mychang chu, Zawlnyi ngyi sung atâ luka chang at, ny iyng ti,” tinin yng ril.

Luka 9:19

Yng ti chu, “Baptisma â pemi Johan ni chang yng ti; imyitinung atu tu mychang Elija, atu tu mychang nung Zawlnyi mului ngyi sung atâ luka ai hawng thou nok tâk yng ti,” tinin yng ril.

Johan 1:21

Yngni chu a kyn, “Atu maw ni chang? Elija maw ni chang?” tinin yng rythang a. Hanung atak chu, “Chang ming,” a ti. “Zawlnyi maw ni chang?” atak chu, “Chang ming,” a ti.