Luka 9:59 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁹ Khanung, a dang luka rang, “Kyi ruzul raw,” a ti. Imyitinung atak chu, “Pumâ, mânsâ sênin ky pâ rang kyi la va miphum raw,” a ti.

Zanniat Bible

⁵⁹ Mi pakhat hnenah Jesuh in, “I hlun tu,” ti i. Ikhalselai ciami pa in, “Bawipa, i pa phum hmasa rih tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵⁹ Mi pace cu, “Ka dung ma zul,” tiah a ti ṭung. Ihmansela acu pa ni, “Bawipa, tatin ka pa vui peita rih lang,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵⁹ Mi pakhat hnenah Jesuh in, “I thlun aw,” a ti. Asinain cupa cun, “Bawipa, ka pa ka va phumta hmaisa pei,” tiah a ti.

Luka 9:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:24

Khanung, Jisu a nungzui ngyi kyn, “Mi atu khawm ku nung zui rang â nommi chu atak rang rinilnin, a kros ruputnin kyi zui se.

Matthai 6:33

A ram le a diknâ lam mânsâ rawk rou, hanungchu hangyi pheng nyng na la pe iat.

Matthai 9:9

Jisu hanântâ thyi â sê ia, choirosongnâ muna â sung luka a riming Matthai rang â mu ia, a kyn, “Kyi hawng ruzul raw,” a ti. A ding a, a va ruzul tâk.

Luka 9:60

Imyitinung Jisu chu a kyn, “Athi le âthi ruphum ngyi se; imyitinung nyngma chu Pathyn ram chawng lam va ril ta raw,” a ti.