Luka 9:58 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁸ Jisu chu a kyn, “Sial ngyi te khur yng nyi, chungrêl vâ ngyi khawm rubu yng nyi; imyitinung Maniâ Sapâ chu a lu tetnâ rang ngan mun nyi mak,” a ti.

Zanniat Bible

⁵⁸ Jesuh in, “Mehlengte in kua nai i, vaniute in bu nai i; ikhalselai Mi Fapa in zan riahbuk le lu hngaihngam hmun khai nai lo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵⁸ Culeh Jesuh ni, “Sasepawl cu awngka an ngei, cun van ih vatepawl ni bu an ngei; a i nain Mi Tiapa cu khawnanghmanah a lu lum nak a ngeihtia lo,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵⁸ Jesuh in, “Cinghnia pawl in kua an nei ih vate tla in bu an nei; sikhalsehla Milai Fapa cun riahnak le lu hngauhsannak hmun khal a nei lo,” tiah a ti.

Luka 9:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:32

hamâ ha chi tinka nêknin âtom chem a; imyitinung a hawng lyn tikân te chyk ngyi nêknin tou â lyn a, thingkung a hawng chang sin a, hanungchu chungrêl vâ ngyi ha yng hawng a, a mychang ngyi kyn rubu yng rawkhawm sin,” a ti.

Matthai 8:20

Jisu a kyn, “Sial ngyi khur yng nyi a, chunglêng vâ ngyi khawm rubu yng nyi a, imyitinung Maniâ sapâ chu a lu tetnâ mun nyi mak,” a ti.

2 Korin 8:9

Yi Pumâ Jisu Krista ryngmunâ chu, a ryngnâ kânin nyng nyi thyi rang kân, a nyi khawm synang nyngni tâsik rêlênin ai ryng ha nyng hoi.

Jeim 2:5

Ky sokpui mawawl ngyi, ryngâi rou, Pathyn hi khawmol tharo kyn âryng ngyi hi khymnâ kyn nyi rang tâ le, atak rang a mawawl ngyi tâsik ram ai sawi kyn â lut lom ngyi chang ma ngyi maw?