Luka 9:54 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁴ Khanung chu a nungzui Jakob le Johan chu hamâ ha munin, “Pumâ, hi ngyi hi pheng yng na kâng rang kân ryvân atâ myi muchum nang ni nom maw?” yng va ti.

Zanniat Bible

⁵⁴ Ciami heh a hnuahluntu James le John in a hmu kawm fangin Jesuh hnenah, “Bawipa, hemite heh hnawmral tuhin vancung in maiko tlaruai selai na daih lo im?” tiin ti kawm i.

Khualsim Bible

⁵⁴ A kaizulle Jeim leh Johan ni acu cu an hmuh tikah, “Bawipa, vancung in mei zong tlain kaang hngai dingah thu pia hu la daw na cim?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁵⁴ Cumi cu a dungthlun Jeim le Johan in an hmuh tikah Jesuh hnenah, “Bawipa, hi pawl siatral ṭheh dingah vancung ihsin meisa tlakter sehla na duh lo maw?” an ti.

Luka 9:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 3:17

Jebidai sapâ Jakob le a nâupâ Johan, (hi ngyi rang, Boanerge tinin riming yng na pêk himâ chu, “khori synâu ngyi,” tinâ â chang.)

Luka 9:55

Imyitinung atak chu yng tyng â ngat a, yng na hal tâk.

Thupphuan 13:13

Khanung, maniâ mitmu kyn ryvân kyntâ nêng tenka myi michul thyi rang raknin kâmchawp rum tak kânin a tho sin.

Thupphuan 13:3

Khanung, alu kyn thi rang râk kân khong tawngnin ai pawp kuvang ki mu ia; imyitinung, thi rang zikavang ai pawp chu a hawng dam ta ia, hanungchu nêng chunga â awm kipka Satok rang chu yng nâ chawp pêk a, yng ruzul a.