Luka 9:53 - Dân Thar NT (BSI)

⁵³ Khanung, Jerusalem tyng mâi ai sak tâsiknin mi ngyi atak rang hai pawm khâi ma ngyi.

Zanniat Bible

⁵³ Ikhalselai cia khuasong mite in daih tlang lo i, zaimantifangin Jerusalem khua ah lan tuh i ti ling fiang tlang manin i.

Khualsim Bible

⁵³ ihmansela amah an cosang la lo, icatile a hmai Jerusalem la ih a hoih rori ruangah a ii.

Falam Common Language Bible

⁵³ Sikhalsehla cuih khawsungmi pawl in an duh lo, ziangahtile Jerusalem khua ah a lan ding ti an theih fiang ruangah a si.

Luka 9:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 9:48

yng kyn, “Mi atu khawm ki riming tâsiknin hi nâupangtê rang hi â lawm khoka chu kyima rang ky iyng lawm chang at; mi atu khawm kyima rang â lawm khoka chu kâ depmi rang yng lawm chang at; nyng bil atâ âtom chemmi hi, a rysângchem â chang,” a ti.

Johan 4:20

Kyi rubul ngyi chu hi tâng kyn Pathyn yng byk sin; imyitinung, nyngni chu, ‘Maniâ ngyi Pathyn yng byknâ mun lom chu Jerusalem kyn â awm,’ nyng ti sin,” a ti.

Johan 4:9

Khanung chu, samari nupang chu a kyn, “Nyngma Judami ni chang a, kyima samari nupang ki chang, hakhanintâ maw ky kyn tui ne lom ki ni zawng thyi”? a ti. (Juda ngyi le samari ngyi chu i kyn ngan munkân rupui sin ma ngyi.)