Luka 9:50 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁰ Imyitinung Jisu chu a kyn, “Khap ma rou, atu khawm nyngni rang nyng na khâl makmi chu nyng khakmi â chang,” a ti.

Zanniat Bible

⁵⁰ Jesuh in, “Kham mah ih, zaimantifangin aisu khai ituseh ning engsan lotute heh ning bawmtute i,” tiin John le hnuahlunte hnenah ti i.

Khualsim Bible

⁵⁰ Ihmansela Jesuh ni, “Dawn hlah uh; icatile nanmah an tan dokalh lo tupoh cu nanmah la ṭang an ii hekhawh,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵⁰ Jesuh in, “Dawn hlah uh; ziangahtile zokhal sisehla a lo dodal lotu cu a lo bawmtu an si,” tiah Johan le dungthluntu dang hnenah a ti.

Luka 9:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:30

Mi atu khawm ky tyng changmakmi chu, ky mâitem â chang; mi atu khawm kyi bumpui makmi chu â chênmi â chang.

Matthai 17:24

Kapernaum kho kyn yng hawng tung, Pathyn byk in sum rosong ngyi chu Peter kyn yng hawng a, “Nyng Pumâ byk in sum chu pe sin mak maw?” yng ti.

Matthai 17:26

Khanung, Peter, “Midang kyntâ,” a ti seng a, Jisu a kyn, “Hikhan a chang nung chu synâu ngyi chu yng zawk changat hina.

Marka 9:38

Johan chu a kyn, “Pumâ, atu mychang ni rimingnin rythasy ngyi rang a misok kyi mu ia; kyi nung ai zui mak tâsiknin khap tou kyi khap tâk ha,” a ti.

Marka 9:41

Mi atu khawm Krista mi nyng chang siknin tui ruhumka ne lom nyng nâ pêkmi chu, chawngtaktênin nyng na ki ril, a lawmman chu dep sal nâni.

Luka 11:23

Mi atu khawm ky tyng chang makmi chu ka rydoupuimi â chang; mi atu khawm ky bylap bum makmi chu â thekmi â chang.

Luka 16:13

Sokro chu mi atu khawm pumâ lu nika tul munkân sin thyi ma ngyi; luka rang mumâknin luka rang mawawl at, a chang mak kale, luka rang changnin luka rang mi mêtêk at. Pathyn le sum munka a tul sin thyi mak chou,” a ti.

1 Korin 12:3

Hamâsiknin mi atu khawm Pathyn Rythâ le chawng rilnin, “Jisu chu lêurawkawt â chang,” ti sin ma ngyi; hanung, mi atu khawm Rythâ Rythyng kyn reng chang lou chu, “Jisu chu Pumâ â chang,” â ti thyi awm mak tinin nyng na ki mihoi â chang.