Luka 9:48 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁸ yng kyn, “Mi atu khawm ki riming tâsiknin hi nâupangtê rang hi â lawm khoka chu kyima rang ky iyng lawm chang at; mi atu khawm kyima rang â lawm khoka chu kâ depmi rang yng lawm chang at; nyng bil atâ âtom chemmi hi, a rysângchem â chang,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁸ Cen anite hnenah, “I hming in naupang niu a cosangtu in kaimah i cosang i; kaimah i cosangtu in i hlattu a cosangtu i. Zaimantifangin ningmah lakah mi nauta ber heh a lianber i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁸ culeh, “Hi tepang ka min in a cosang tupoh kamah a ma cosang, cun kamah a ma cosang tupoh ni a ma thlah tu a cosang; icatile nanmah lakih a tenautleng cu a pipatleng a ii,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁴⁸ Cule an hnenah, “Ka hmin in hi nauhakte a cohlangtu cu keimah i cohlang a si; keimah i cohlangtu cu i thlahtu a cohlang a si. Ziangahtile nanmah lakih mi nautabik cu a tum bik a si,” tiah a ti.

Luka 9:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:10

“Hi â tomtê ngyi sung kyntâ luka rang ngan hi misit mak rangtânin rikim rou; yng ryvânpilâi ngyi ryvâna, ky Pâ ryvân kyntâ mi mêl chu pat yng mu sin tinin, nyng na ki ril hi.

Matthai 18:14

Hamâ kuvangnin, hi âtomtê ngyi kyntâ khatka a thi khawm hi, nyng Pâ ryvân atâ mi nom dân chang mak.

Matthai 19:28

Jisu yng kyn, “Chawngtaktênin nyng na ki ril hi khawmol sym thar muna, Maniâ Sapâ a roulynnâ sungmun kyn a sung tika, nyngni ka ruzul ngyi hi, Israel zât sawm lyi nika ngyi rang yng na bo rangnin, mylal sungnâ sawm lyi nika kyn la sung seng nyng.

Matthai 25:40

Khanung Mylal chu yng kyn, ‘Chawngtaktênin nyng na ki ril hi. Hi ky sokpui âtom chemmi ngyi sung kyntâ luka chunga nyng tho chu ky chunga nyng tho â chang,’ tinin, la ril at.

Matthai 25:45

Khanung, atak chu yng kyn, ‘Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, Hi âtom chem ngyi sung atâ luka chunga nyng tho mak nung chu ky chunga nyng tho mak â chang,’ tinin, la ril at.

Marka 9:37

“Mi atu khawm ki rimingnin himâ kuvang nâupangtê luka rang ngan â lawmmi chu kyima rang ky iyng lawm chang at; mi atu khawm kyima rang kâ lawmmi chu, kyima rang kyi lawm chang nâni ia, kâ depmi rang yng lawm tou chang at,” a ti.

Luka 10:16

“Mi atu khawm nyng chawng a ryngâimi chu ky chawng ngan ai ryngâi â chang; mi atu khawm nyng na basêmi chu kai basê â chang; mi atu khawm kyima rang a basêmi chu kâ depmi rang ngan ai basê â chang,” a ti.

Luka 14:11

Amân tâ amân a rysâng khoka rang chu mirynym chang at a; amân tâ amân a rynym khoka rang chu mirysâng chang at,” yng na ti.

Luka 22:26

Imyitinung nyngni chu hamâ kuvang chang nâ chynyu; nyng bila a rysângchemmi chu nâupangmi kuvang awm se, mylal chemmi chu mi rang a mutuimi kuvang lam ai awm chang se.

Luka 22:30

Nyngni khawm ky rama ky bylap bu nyng nêk nyng sâk thyi rang kânin, hanung chu, nyngni mylal sungmuna sungnin Israel mi zât sawm lyi nika ngyi rou la bo nyng.

Luka 7:28

Nupang kyn â zir sung atâ Johan nêknin a rysângchem awm ma ngyi; imyitinung Pathyn rama a rynymchemmi khawm atak nêknin yng na la rysâng; nyng na ki ti hi,” a ti.

Johan 13:20

Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, mi atu khawm ki dep khoka rang â lawmmi chu, kyima rang kai lawm â chang; mi atu khawm kyima rang â lawmmi chu kâ depmi rang ai lawm â chang,” a ti.

Johan 14:21

Mi atu khawm ky chawngpêk ngyi lanin â zawmmi chu, ka mawawlmi â chang: ka mawawl khoka chu, ky Pâ mawawl at, kyi khawm atak rang chu mawawl ket, a kyn rylang ket,” a ti.

1 Thesalon 4:8

Hamâsiknin, hâ kounâ rang â hengmi chu maniâ rang chang mak a, imyitinung nyng mulunga Rythâ Rythyng â pêkmi Pathyn rang tou ai heng â chang.

1 Piter 5:6

Hamâsiknin, a zotê kyn nyng na mirawdawm thyi rang kânin, Pathyn kut rât tak noia rynym nang,

Thupphuan 21:14

Khanung, hâ kho rukul chu lungphum sawm lyi nika â awm a, hanân Merâ Tê koudep sawm lyi nika ngyi riming â chong a.

Thupphuan 3:21

A mênê khoka rang ky mylalsungmuna ky bylap misung ket, kyi khawm mênênin, ky Pâ bylap a mylalsungmuna ki sung kuvang ha.