Luka 9:47 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Khanung, Jisu chu yng mulung ryvak dân hoinin, nâupangtê rang a kâi a, a dema a miding a,

Zanniat Bible

⁴⁷ Amahte ruathnak khiah Jesuh in ling manin naupang niu pakhat koih ai a hiangah dingruai i.

Khualsim Bible

⁴⁷ Ihmansela Jesuh ni an muthup ih ruahmi a tiahthiam ih, tepang te pakhat a hrialah a tosak,

Falam Common Language Bible

⁴⁷ An ruahmi kha Jesuh in a theih ruangah nauhakte pakhat a hruai ih a kiangah a dinter.

Luka 9:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:15

Imyitinung, Jisu hamâ hoinin hanântâ chu a rykâng ta. Khanung, maniâ tamka atak rang yng ruzul a, yngni rang pheng yng na midam a,

Matthai 9:4

Jisu yng mulung ryvak ngyi hoinin, “Ilom maw nyng mulung le ryvak sy nyng ryvak ai?

Luka 5:22

hanung chu, Jisu yng mulung ryvak hoinin, yng kyn, “Nyng mulung sunga imaw nyng ryvak?

Johan 16:30

Nyngma atinka ni hoi, mi atu khawm nyng rythang rang nang mak tinin atun kyi hoi ta; himatâsiknin Pathyn kyntâ a hawng sokmi ni chang tinin kyi khym,” yng ti.

Johan 2:25

Maniâ retep atu ngan atak rang ril nang mak a; atak maniâ sung awm dân pheng ai hoi sai.

Johan 21:17

Vawi thumkanâ chu a kyn, “Simon sapâ, nyngma kyima rang ky ny mawawl maw?” a ti. Khanung, Vawi thumkanâ kyn, “Nyngma ky ny mawawl maw?” a kyn ai ti tâsiknin ha Peter a mulung â na ia, a kyn, “Pumâ, atinka ni hoi a, nyng ky mawawl tinin ni hoi,” a ti. Jisu a kyn, “Ky merâ ngyi rang mysâ raw.

1 Korin 14:20

Sokpui ngyi, mulung tyng chu nâupang chang ma rou; imyitinung chu thamak lam tyng chu nâusentê chang nang, imyitinung mulung tyngnin chu ulyn chang rou.

Hebru 4:13

Tharo sym kipka hi a mit mu kyn rylang lounin i awm thyi mak; imyitinung yi hisap yi pêknâ rang kyn a makunga te atinka takting le rawhawng sainin mitou â awm.

Thupphuan 2:23

A synâu ngyi rang chu rikho le yng na that ket a; hanungchu kyima hi ryvak le mulung â enmi ki chang tinin kouchawrai kipka chu kyi hoi iyng; hanung, a milu nyng kâmtho kuvang rêlênin nyng na pe ket.