Luka 9:38 - Dân Thar NT (BSI)

³⁸ Khanung, en raw, mipui bil atâ luka mawrawngnin, “Pumâ, ky sapâ rang en rang tâ nyng ki u hi, sapâ luka dyk ki nyi â chang.

Zanniat Bible

³⁸ Cen miburpui lakin mi pakhat au ai, “Sayapa, i fapa naihsun heh i sik sah tu hram law,” tiin ngen i.

Khualsim Bible

³⁸ Acu ve leh mibuur lakin pakhat pa ni, “Zirhtupa, ka tiapa zoh dingah ka tan ngeen; ka tia ngeihsun a ii.

Falam Common Language Bible

³⁸ Cule mipi lak ihsin mi pakhat a au ih, “Sayapa, ka fapa neihsun hi i ra zoh sak hram aw,” tiah a dil.

Luka 9:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:22

Khanung, en raw, hâ ram kyntâ chu Kanaan mi nupang luka a hawng sok a, “Pumâ, David Sapâ, ryng kyi mu raw; ky sanu rang rythâ thamak tit a man a,” tinin, a êt.

Luka 7:12

Khopui lyn dawrkylam dema a tung nung, en raw, maniâ thi rozonnin yng hawng sok a, a nu sapâ luka dyk tê â chang a, a nu chu numyi â chang a; hâ khopui lyn atâ mipui tamka a bylap yng awm.

Luka 9:37

Aninok tyng tâng atâ yng hawng chum nung mipui tamka yng va rawtawngpui.

Luka 9:39

En raw, rythâ thamak a man sin nung, vawikazawk a mêhêt sin; a michil mohon ngyi chul rak kânin a ron sin, sadim kân mirymangnin a mâk sin.

Johan 4:47

Khanung, Jisu Judai ram kyntâ Galili rama â hawng tinin a hoi kale, a kyn â hawng a, a sapâ thi dedeng rang midam rang tânin luk a mêthêm.