Luka 9:36 - Dân Thar NT (BSI)

³⁶ Chawng a mawng kale chu Jisu rang a mân reng yng mu tâk. Khanung, siring yng chang a, hanântâ yng tharo mu chu atu rang khawm i ril ma ngyi.

Zanniat Bible

³⁶ Cia aw a dap fangin Jesuh amah lek hmu tlang i. Hnuahlunte tu dapthen in um tlang i; amahte hmuhnak heh cia can ah aisu hnen ahkhai rel tlang lo i.

Khualsim Bible

³⁶ Aw ni a aan hnukah Jesuh cu amah ceu an hmu. Culeh daitein an ompi ih aculio ih an hmuhmi thilpawl cu ahuhman an sim lo.

Falam Common Language Bible

³⁶ Cuih aw a reh tikah Jesuh amah lawng an hmu. Dungthlun pawl cu daitein an um; an hmuhmi thuhla cu cuih caanah cun zo ih hnen hmanah an sim lo.

Luka 9:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:9

Tâng kyntâ chu yng chum lâizing, Jisu yng kyn, “Maniâ Sapâ hi thi kyntâ a thou nok mak tenka chu, nyng tharo mu ha atu rang khawm ril ma rou,” tinin chawng yng na pêk tâk.

Marka 9:6

Yng chi rymâk siknin ti lom i ngan hoi khâi ma ngyi.