Luka 9:34 - Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Hâ chawng a rilnâ kyn rozing â hawng a, yngni rang yng na hawng mukhup tâk; hâ rozinga yng lutnâ kyn chu yng chi ta.

Zanniat Bible

³⁴ Ciatih ai a pong hnelhno lakah mairo zam ai khuk liang i; ciatihin mairo in tuam liang manin hnuahlunte tu lau tlang ngai i.

Khualsim Bible

³⁴ Acu cu a aan rero lioah meici zaam ni a hneep hngai; meici ni a zelh hngai tikah an hrul vuai.

Falam Common Language Bible

³⁴ Cutiih a ṭong rero laiah mero a hung zaam ih a thlaam in a run phen; cutiih mero in a run tuam ruangah dungthlun pawl cun an ṭih ngaingai.

Luka 9:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 9:33

Hikhanin hi â chang a, hâ maniâ ngyi ha Jisu kyntâ yng tyinâ rang kyn Peter chu Jisu kyn, “Pumâ, yini tâsiknin hinân yi awm hi â tha; pâk thumka thâmtê sym kyi a, nyngma tâsik pâkka, Mosi tâsik pâkka, Elija tâsik pâkka,” a ti, imaw a ril ngan hoi mak.

Luka 9:35

Khanung, rozing sung atâ chawng a hawng sok a, “Himâ hi ky Sapâ, ki zen sai â chang a chawng ryngâi rou,” a ti.

Thupphuan 1:17

Khanung, atak rang ku mu kale nung âthi kuvangnin a phyikunga ka rolon ta. Khanung, atak chu a bunêk kut le ku chunga bângnin ky kyn, “Chi ma raw! Kyima Mânsâchem le Nungchem kyntâ.