Luka 8:55 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁵ Khanung, a rythâ chu a hawng kir nok a, vawikazawk â thou a, nêk sâk bykka pe rang tâ yng na rep.

Zanniat Bible

⁵⁵ Nung leh ai cammalak in tho i. “Rong aih tuh pe tu ih,” tiin Jesuh in ti i.

Khualsim Bible

⁵⁵ A thlarau a kirṭhan ih a hang tho lohli. Cutikah Jesuh ni awkṭha pakhatkhat a barhsak hngai.

Falam Common Language Bible

⁵⁵ A hung nung sal ih hmakhatte ah a hung tho. “Rawl ei ding pe uh,” tiah Jesuh in a ti.

Luka 8:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 5:43

Khanung, yng kyn, “Himâ hi atu rang khawm mihoi ma ngyi se,” tinin rik titnin a ril a; hanung chu nêk sâk pe rangnin yng na rep.

Luka 8:54

Imyitinung Jisu chu a kut a man a, “Alit thou raw,” tinin a kou.

Luka 8:56

Khanung chu a nu le a pâ chu luk yng na chawp pêk ta, imyitinung atak chu a kâm tho ha atu rang ril mak rang tânin yng na khap tâk.

Johan 11:44

Khanung, âthimi chu a kut a phyi pon le rawthawpnin a hawng sok ta ia, a mâi khawm ruhuinâ pon le thawp â chang. Jisu yng kyn, “Musut nang, dep rou,” a ti.