Luka 8:54 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁴ Imyitinung Jisu chu a kut a man a, “Alit thou raw,” tinin a kou.

Zanniat Bible

⁵⁴ Ikhalselai Jesuh in a kut in awh ai, “I fanu, tho tuhang,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵⁴ Jesuh ni cu nu cu a kut zon tlaiin, ‘Nute, hang tho!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵⁴ Sikhalsehla Jesuh in a kut in a vun kaih ih, “Ka fanu, tho aw,” tiah a ti.

Luka 8:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:25

Imyitinung, mipui ngyi rang yng nyng misok zou nung a vâ lut a, a kuta a man a, nâupang chu a hawng thou ta.

Marka 1:31

hanung, atak chu a kyn sênin a kuta mannin a phawng nung; a natnâ kyntâ â dam a, yngni rang tou zai yng na tho tâk.

Marka 8:23

Khanung, mitcho kut a man a, kho kyntâ â sokpui a; a mit kyn a michil a, a chunga a kut a bâng zounin, “Ni mu maw?” tinin a rythang.

Marka 9:27

Imyitinung, Jisu chu a kut a man a, a phawng a, hanung a hawng thou ta.

Luka 8:51

Hâ ina a va tung kale nung Peter, Johan, Jakob ngyi le hâ nâupang a nu a pâ reng chang lou chu mi atu khawm lut rang tâ yng na phal mak.

Luka 8:53

A thi ta tinin yng hoi set a, atak rang nuihêk tou yng thâk tâk.

Luka 8:55

Khanung, a rythâ chu a hawng kir nok a, vawikazawk â thou a, nêk sâk bykka pe rang tâ yng na rep.

Johan 11:43

Hakhan chawng a ril zou kale nung khaichym mêhêtnin, “Lazar, hawng sok raw!” a ti a, a hêt.

Johan 5:21

Pâ chu âthi ngyi rang yng na mythounok sin a, yng na midam sin, Sapâ khawm ai nom kipka rang a midam sin.

Tirhthalahle 9:40

Imyitinung Peter chu yng châk rang yng na misok a, khupsadil awmnin chawng a mychai a; a rok tyng â ngat a, “Tabith, thou raw,” a ti. Hanung chu a mit a hawng meng a, Peter rang a mu kale nung tak a sung ta.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:17

ai khym Pathyn mit munâ kyn chu Abraham te yi châk tâ pâ â chang. (“Rui tamka ngyi pâ rang tâ ki sym ha,” tinin sui ai chang kuvang.)