Luka 8:52 - Dân Thar NT (BSI)

⁵² Yng châknin yng chap er ur a, yng châng ngyi yng ruchum a; imyitinung atak chu, “Chap ma rou, thi mak ai in tou,” a ti.

Zanniat Bible

⁵² Ciata mithi inn ai a umtute hmuahhmuah lungsia in kap tlang thliahthlo i. Jesuh in, “Kap mah ih; he naupang nu heh thi lo i, a mitmu i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵² Mi hmawhhmawh ni acu nu te cu an ṭah, an kuiraak; ihmansela Jesuh ni, “Ṭap hlah uh; icatile ani cu a thi le he lo, a me hekhawh,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵² Cutawk mithi hmunih a ummi hmuahhmuah cu riahsia in an ṭap rero. Jesuh in, “ṭap hlah uh; hi nauhak nu hi a thi lo, a itthat a si,” tiah a ti.

Luka 8:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:17

‘Sukmul nyng na kyi tum pêk khawm lâm mak chou. Nyng kyn kyi chap khawm, nyng châng ruchum mak chou,’ â ti ngyi kuvang yng chang.

Luka 23:27

Mipui le nupang ngyi tamka yng châng ruchum ruchum bylampânin yng ruzul tâk.

Luka 23:48

Hamâ en rang tâ mipui â hawng kipka chu, a awm dân munin, yng châng ngyi ruchum ruchum bylampânin yng kir nok ta.

Luka 8:51

Hâ ina a va tung kale nung Peter, Johan, Jakob ngyi le hâ nâupang a nu a pâ reng chang lou chu mi atu khawm lut rang tâ yng na phal mak.

Luka 8:53

A thi ta tinin yng hoi set a, atak rang nuihêk tou yng thâk tâk.

Johan 11:4

Jisu chu hamâ â hoi a, “Hi dam mak hi thinâ rang chang mak a, Pathyn rypâknâ rangnin tou â chang, Pathyn Sapâ chu himâtâsiknin ngan tou a la rypâknâ rangnin,” a ti.