Luka 8:51 - Dân Thar NT (BSI)

⁵¹ Hâ ina a va tung kale nung Peter, Johan, Jakob ngyi le hâ nâupang a nu a pâ reng chang lou chu mi atu khawm lut rang tâ yng na phal mak.

Zanniat Bible

⁵¹ Jesuh tu Jairus inn a hleng fangin Peter, John, James le naupang nu ai nu le pa siar lo aisu khai inn songah lutruai lo i.

Khualsim Bible

⁵¹ Sinakok uktu ih inn a phat tikah, Piter, Johan leh Jeim, tepangnu ih nulepa simlo ahuhman a hemih luh a sen hngai lo.

Falam Common Language Bible

⁵¹ Jesuh cu Jairas ih inn a thlen tikah Piter, Johan, Jeim le nauhak nu-ih nu le pa siar lo zohman inn sungah a luhter lo.

Luka 8:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 14:33

Khanung, Peter, Jakob, Johan ngyi rang yng na roi a, luk a sungrêngnin a rythâ a vai ta.

Luka 6:14

Hangyi chu Simon (Peter yng ti mi) le a nâupâ Andria, Jakob le Johan, Philip le Bartholomai,

Luka 8:50

Imyitinung, Jisu chu hâ chawng a hoi nung, “Chi ma raw, khym rêlê raw, hanung chu dam nok at,” tinin a ril.

Luka 8:52

Yng châknin yng chap er ur a, yng châng ngyi yng ruchum a; imyitinung atak chu, “Chap ma rou, thi mak ai in tou,” a ti.

Luka 9:28

Hikhanin hi â chang a, hi chawng ngyi ai ril zou tâ ni rytka deng nung, Jisu chu Peter, Johan, Jakob ngyi rang yng na roinin chawngmychai rangnin tânga a vâ lui.

Tirhthalahle 9:40

Imyitinung Peter chu yng châk rang yng na misok a, khupsadil awmnin chawng a mychai a; a rok tyng â ngat a, “Tabith, thou raw,” a ti. Hanung chu a mit a hawng meng a, Peter rang a mu kale nung tak a sung ta.