Luka 8:50 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁰ Imyitinung, Jisu chu hâ chawng a hoi nung, “Chi ma raw, khym rêlê raw, hanung chu dam nok at,” tinin a ril.

Zanniat Bible

⁵⁰ Jesuh in ciami a za fangin Jairus hnenah, “Na thin lau mah! Sang tu ngio law; cen na fanu tu cak tuh ngawn i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵⁰ Curuangah Jesuh ni acu cu a zak tikah, “Hrul hlah maw. A zum ceu zumla, cun na tianu cu a damkau thok,” tiah a let.

Falam Common Language Bible

⁵⁰ Jesuh in cumi cu a thei ih Jairas hnenah, “Na thin phang hlah! Zum ringring aw; cule na fanu cu a dam ko ding,” tiah a ti.

Luka 8:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 5:36

Imyitinung, Jisu chu yng chawngril ngyi ryngâi lounin senagok ulyn rang chu, “Chi ma raw, khym lam khym raw,” a ti tâk.

Marka 9:23

Khanung, Jisu a kyn, “Ny thyi nung te ie! â khymmi tâsiknin chu atinka a rotho thyi ha,” a ti.

Luka 8:48

Atak chu a kyn, “Ky sanu, ny khymnâ le na dam ta, sungdâinin sê raw,” a ti.

Luka 8:51

Hâ ina a va tung kale nung Peter, Johan, Jakob ngyi le hâ nâupang a nu a pâ reng chang lou chu mi atu khawm lut rang tâ yng na phal mak.

Johan 11:25

Khanung, Jisu chu a kyn, “Kyima hi thounoknâ le damnâ chu ki chang; mi atu khawm kâ khym khoka chu a thi khawm synang thi lounin pat damnin awm at;

Johan 11:40

Jisu chu a kyn, “Ny khym nung Pathyn roulynnâ mu net, ti ming mia?” a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:17

ai khym Pathyn mit munâ kyn chu Abraham te yi châk tâ pâ â chang. (“Rui tamka ngyi pâ rang tâ ki sym ha,” tinin sui ai chang kuvang.)

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:20

imyitinung khymnâ nyi lounin Pathyn Samâiton chu khym lounin awm mak a, Pathyn rang a mypâk a,