Luka 8:49 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁹ Chawng a la ril lâizing kyn Senagok ulyn in kyntâ mi luka â hawng a, “Ny sanu a thi ta, Pumâ rang chu nget hawng ron khâi ma raw,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁹ Ciatih ai Jesuh a pong laitak ah Jairus inn in mi pakhat a hlatmi hleng ai Jairus khiah, “Na fanu thi zo i; Sayapa tu hnaihnok nawn mahang,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁹ A aan lio fang ah sinakok uktu ih inn in mi pakhat a pha ih, “Na tianu cu a thi; zirhtupa hi hnaihnok duh ti hlah,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁹ Cutiih Jesuh a ṭong rero laiah Jairas inn ihsin mi an rak thlahmi a ra thleng ih Jairas kha, “Na fanu a thi zo; Sayapa cu hnaihnok nawn hlah,” tiah a ra ti.

Luka 8:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:10

Imyitinung, Jisu chu hamâ hoinin yng kyn, “Hi nupang rang te ilom maw nyng mirawkhawl pêk tâk? Ku chunga kâm tha tak ai tho tou hi.

Matthai 9:18

Hâ chawng ngyi ha yng kyn a ril lâizing kyn, en raw, luka ulyn hawngnin a hawng lau va, “Ky sanu atun â thi a; imyitinung, hawng nang, a chunga ny kut bâng nang, hawng dam nok at,” a ti.

Marka 5:22

Khanung, Senagok kyntâ ulyn ngyi bil kyntâ luka a riming Jaira chu â hawng a; Jisu rang a mu kale a phyi makunga a va rukhup a,

Luka 11:7

in sunga awmnin a champâ chu, ‘Kyi hawng mirawpawl ma raw; atun te in a rykhâr ta, ky nâu ngyi khawm ky bylap in muna yng in ta, thounin i nyng hawng pe thyi khâi nâ ning,’ tinin ril ta synang-

Luka 7:6

Jisu chu yng bylap a sê ta. Ina a va tung deng tona nung, lu ryzâka chunga sipai ulyn chu a champui ngyi rang a kyn yng na dep a, “Pumâ, hawngnin nget hawng roron ma raw, asik chu ki in sunga ny lutnâ rang chuk mak;