Luka 8:47 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Khanung, hâ nupang chu ruthup thyi rang rykhym mak a, chun bylamnin â hawng a, a makunga rukhupnin a tonnâ asik le vawikazawk ai dam ha mi kipka makunga a ril tâk.

Zanniat Bible

⁴⁷ Nupang nu in kaimah ing ti i ling zo i, tiin hlawng kongin kawi ai Jesuh keham ah bok i. Ciata ah mizapui hmuh ah zaimanin Jesuh dai ai akontih in i cak i tihnak thu khai rel sio i.

Khualsim Bible

⁴⁷ Minu ni thuhtiak a ngah lo ti a hmuh tikah, dok-awthah in a pha; culeh Jesuh hmaikaah bok-in, mi zate omhngan ahcun ituruangah Jesuh a tham ih khawtiin a dam lohli ti a simthan.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Nunau nu in keimah ka si ti i thei zo, tiah ṭhia rero in a ra ih Jesuh ke hramah a ra bok. Cutawkah mizapi hmuh ahcun ziang ruangah Jesuh cu a tham ih ziang vekin hmakhatte-ah a dam ti thu tla a sim ṭheh.

Luka 8:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 28:8

Khanung, chun bylampâ le zâipâr bylamnin, thân atâ chu harawkhra yng sê ia, a nungzui ngyi rang yng na ril rang tânin yng va rytou ta.

Marka 5:33

hanung chu, hâ nupang chu a chunga sin ai tho pêk chu hoinin chinin chun bylamnin â hawng a, a makunga rukhupnin, a kyn chawng dik pheng a ril tâk.

Luka 8:46

Imyitinung Jisu, “Atu mychang chu nget kâ ton â awm, asik chu ku sung atâ ky zâl ai sok kân ki hoi rêlê,” a ti.

Luka 8:48

Atak chu a kyn, “Ky sanu, ny khymnâ le na dam ta, sungdâinin sê raw,” a ti.

Tirhthalahle 16:29

A myrykmi chu myiser â zawng a, a sunga a vâ lut a, ai chi le chun bylampânin Paul le Sila makunga a va rukhup ta;

1 Korin 2:3

Khanung, zâlhek le chinin, khaichym chun bylamnin nyng bylap ki awm.

2 Korin 7:15

Hanung nyng châknin a chawng nyng ryngâi ngyi, chinin chun bylamnin atak rang nyng pawm ngyi ha hoi rangnin, a mulung chu nyng tyng khaknin tou dyu a awm ta.

Filipi 2:12

Hamâtâsiknin ki mawawl chem ngyi, chawng nyng ryngâi sin sai kuvang ky awmnâ sung reng tek lounin atun ky awm maknâ kyn mi hanungzika thonin, chinin le chun bylampâ nyng zawknâ rang tâ lam sin tho rou:

Hebru 12:28

Hamâsiknin, ram ringing thyi mak zât yi man tâsiknin ryngmunâ nyi iyi ti, hamâ zâra chu zânin le chi bylamnin Pathyn ai nom kân tul yi sin thyi chu chang at ia;