Luka 8:43 - Dân Thar NT (BSI)

⁴³ Nupang luka kum sawm lyi nika thi rysarnin â awm a, a sum ngyi tinka khawm daktawr ngyi kyn a pai zou ta khawm, atak rang atu khawm a midam thyi awm mak khâi a;

Zanniat Bible

⁴³ Ciami lakah nupang pakhat, kum hlaihnih song thisuak urhnak a tuartu tel ve i. A naihnak hmuahhmuah bo sek tian sibawite hnenah bawl napui aisu inkhai cakruai ben lo i.

Khualsim Bible

⁴³ acunang ahcun kum hleihnih sung thisuak a tuar minu a om; a ngeihsiah zate sibawile hemah a hmang remro nain ahuhman ni an damsak zo lo.

Falam Common Language Bible

⁴³ Cumi lakah nunau pakhat, kum hleihnih sung thidok natnak a tuartu a tel ve. A neihmi hmuahhmuah cem ṭheh in sibawi pawl hnenah a tuamhlawm aw naón zohman in an damter thei lo.

Luka 8:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 12:44

Hi ngyi te pheng ngan yng nyi tamka kyntâ bykka â nyngtê yng hawng mythâk tou â chang; atak chu ai mipâm chem ai nyi dyk tê, a damnâ rang tenka ngan zok lounin ai mythâk â chang,” a ti.

Marka 9:18

a mannâ khoka kyn nek a michul sin a; hanung chu, a michil mohon ngyi â sok a, a hâ a kyryt a, ret ret â kawr sin a; hanung chu ny nungzui ngyi rang misok rangnin yng na ki ti a; thyi ma ngyi,” tinin a ril.

Luka 13:11

En raw, kum sawm lyi rytka rythâ tha mak â manmi zâlhek nupang luka â awm; hamâ chu khunnin reng â awm a, amân chu tunnin ding thyi mak.

Luka 13:16

Hi nupang hi Abraham sanu â chang a, en rou, Setan chu kum sawm lyi rytka thik ai man tâk hi, Ryngam ni kyn khawm ai rikhit hi musut lom chang mak maw?” tinin a ril.

Luka 8:27

Khanung, tânga a va lui nung, kho kyntâ atu mychang luka rythâ thamak â manmi rang a hawng rawtawng pui a; hamâ chu sotka pon ngan sil sin khâi mak, ina khawm awm mak a, thân ngyi kyn tou a awm sin tâk.

Luka 8:42

sanu luka dyk kum sawm lyi nika mi â nyi a, hamâ ha rangchat rysyi mymynnin ai awm siknin. Jisu a sêna kyn chu mi tamka yng va mechep tâk.

Luka 8:44

hamâ ha a nunga â hawng a, a pon mor a ton a; vawikazawk ngan a thi rysar chu a mawng ta.

Johan 9:1

Jisu lam kân a telnâ kyn a zir kale tâ luka mitcho rang â mu.

Johan 9:21

imyitinung, hakhanin maw atun a hawng mu thyi tâk hi hoi mung, a mit a mivâr pêkmi rang khawm hoi mung; atak rang rythang rou; ulyn a chang ta ha; a retep chu amân ril tar se bai,” yng ti.

Tirhthalahle 3:2

Khanung, a zir kyntâ luka phyioi rang yng hawng rozon a, hamâ chu byk ina â lut ngyi kyn tharo a u thyi rang kân, byk in dawrkylam, Rooi yng ti dema nitin yng miin sin a;

Tirhthalahle 4:22

Chawngtaknin yng midammi chu kum sawm milika nêknin a kum chu a tam ta.