Luka 8:34 - Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Vawk myryk ngyi hamâ munin, yng rawt a, khopui lyn le khotê ngyi kyn sênin yng nyng va ril tâk.

Zanniat Bible

³⁴ Ciami vokrual a khaltute in ziang cang i ti khiah hmu sio ai rang ngai in dawp tlang ai cia thu heh khuasong le lo lakah than dekdo i.

Khualsim Bible

³⁴ Vokkhaalle ni thilcangmi an hmuh tikah, an zuang ih an khua leh ram ah acu cu an sim.

Falam Common Language Bible

³⁴ Cuih vok rual a khaaltu pawl in ziang a cang ti kha an hmu thluh in zamrangin an tlan ih cuih thu cu khawsung le lo lakah an than ciamco.

Luka 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 28:11

Yng sênâ kyn chu a myryk sipai lu nik thumka ngyi khopuia yng vâ lut a, tharo ai chang dân kipka chu awchai ulyn ngyi kyn yng va ril a,

Matthai 8:33

Khanung, a pumâ ngyi yng va rytou a, kho kyn yng sê ia, atinka pheng yng va ril tâk a, rythâ thamak â man ngyi chunga tharo ai tung ngyi khawm yng ril.

Marka 5:14

Khanung, â vul ngyi yng rytou a, kho ngyi kyn le in ngyi kyn yng va ril a, “Imaw a chang tâk?” tinin en rangnin yng hawng.

Luka 8:33

Rythâ thamak ngyi maniâ sung atâ yng sok a, vawk ngyi sunga yng vâ lut a, hanung, vawk châk chu haurak tyng yng va rytou a tuili kyn va chulnin yng na thi ta.

Luka 8:35

Khanung, imaw a chang tâk tinin en rang tâ yng se nung, Jisu kyn yng vâ tung nung, rythasy a kyntâ a sok zou ta nung chu, mulung dik tak le pon silnin, Jisu phyi makunga sungnin ai awm yng hawng mu ia; hamâsiknin luk yng chi ta.