Luka 8:33 - Dân Thar NT (BSI)

³³ Rythâ thamak ngyi maniâ sung atâ yng sok a, vawk ngyi sunga yng vâ lut a, hanung, vawk châk chu haurak tyng yng va rytou a tuili kyn va chulnin yng na thi ta.

Zanniat Bible

³³ Ciapa songin suak ai vokrual songah lut tlang i. Ciami vokrual heh liang sangpui in dawp ai tili songah pil ai thi sek i.

Khualsim Bible

³³ Cutikah khawsiale cu acu pa sung cun suakin vokrual sungah an lut, culeh vokrual cu kilkam sangpi in tili sungah an peet ih dengin an pil.

Falam Common Language Bible

³³ Cupa ih sungin an suak ih vok rual sungah cun an lut. A cuih vok rual cu khaamsaangpi ihsin an vung dawp ih tili sungah an pil that thluh.

Luka 8:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 8:32

Khanung, atak chu yng kyn, “Sê ta rou bai!” a ti. Yng hawng sok a, vawk phung sung ngyi kyn yng vâ lut a: hanung imaw a chang tâk en raw, vawk châk awm tenka chu tuikol haurak tyng yng vâ rawt a, tuia rytounin yng va rochom a tuia yng na thi ta.

Luka 5:1

Vawika hikhanin â chang a, mi ngyi Pathyn chawng yng ryngâi a, a kyn rup yng va bitnâ kyn atak chu Genesaret tui kola dingnin â awm a;

Luka 8:32

Hanân tâng chunga tamka vawk châk yng myryk a; a kyn vawk ngyi phung sunga lut thyi rang tânin yng zawng a. Atak chu chawng yng na pêk tâk.

Luka 8:34

Vawk myryk ngyi hamâ munin, yng rawt a, khopui lyn le khotê ngyi kyn sênin yng nyng va ril tâk.

Johan 8:44

Nyngni te nyng pâ diabol â chang, ai nom kân â tho nyng nom a. Atak te tyn kaletâ ngan maniâ thatmi â chang, chawngtak reng awm mak, a sunga chawngtak dep awm mak tâsiknin. Lêmchawng nung atak ai misok kuvang a ril sin; lêmsy â chang a, lêmsymi khawm â chang.

1 Piter 5:8

Sanghepnin awmnin, rikimnin awm rou; nyng mâitem diabol chu kyibaknyi ai murum sin kuvangnin sa lom rawknin lêngnin â awm sin;

Thupphuan 9:11

A mawngbou tâ khura koudep rang yng chunga mylal ulyn chem yng nyi a, Hebrai chawngnin a riming chu Abaddon â chang a, Grik chawngnin chu Apolluon (Mirymangmi) â chang.