Luka 8:28 - Dân Thar NT (BSI)

²⁸ Khanung, Jisu rang a mu kale a mêhêt a, a makunga a rukhup a, a thyi tykka mêhêtnin, “Jisu, Pathyn rysângchemmi Sapâ, nyngma le kyima te imaw yi na rutunâ? Nyng ki u hi, kyi ron hâm ma raw,” a ti.

Zanniat Bible

²⁸ Jesuh a hmu fangin roh ngai in au ai Jesuh keham ah bok ai cawm ngai in, “Jesuh, Cungnungber Pathian ai Fapa! Nang le kai ziang kin seng dun i? I cawh hram malaw, tiin na ngen ing, tiin au i.

Khualsim Bible

²⁸ Jesuh a hmuh tikah a hmakaah bok in, a aw ngeihnak in, “Kei rum itu kan pehpontia, Jesuh, Cungnung Tleng Pathian Tiapa? Ma hrem hlah law tiah naktiah ka tan dil,” tiah a au.

Falam Common Language Bible

²⁸ Jesuh a hmuh tikah napi in a raak ih Jesuh ke hramah a hlon aw ih ringzet in, “Jesuh, Cungnungbik Pathian Fapa! Nang le kei ziangso kan seng aw? I hrem hram aw hlah, tiah ka lo dil!” tiah a au.

Luka 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 8:29

En raw, yngni chu, “Pathyn Sapâ, kyini le nyngma te imaw yi na rutunâ? A zo bê sai atung mâna kyi na ron rangtânin hinân ni hawng maw?” tinin, yng mêhêt.

Luka 8:27

Khanung, tânga a va lui nung, kho kyntâ atu mychang luka rythâ thamak â manmi rang a hawng rawtawng pui a; hamâ chu sotka pon ngan sil sin khâi mak, ina khawm awm mak a, thân ngyi kyn tou a awm sin tâk.

Luka 8:29

(Jisu hâ rythâsy rang ha maniâ sung atâ soknin sê rang tâ a rep tâk. Hâ rythâ ha tamka a man ta sin, hatikân ngan tou hamâ rang sikawl mirubunnin yng khit a, yng myryk sin, imyitinung khitnâ ngyi a sat a, rythasy ha ramchâr ngyi kyn tou a roi sin.)

Jeim 2:19

Pathyn chu khatka tinin ni khym na? â tha; rythasy ngyi ngan yng khym a, yng na chun sin te,” ti at.

2 Piter 2:4

Ryvânpilâi ngyi a rono yng tho lâi ha Pathyn chu yng na zok mak a, ronmuna yng na pai a, bonâ ni tenka yng na zok rang tânin khurthuk zingpâ kyn mitou yng na khum a;

1 Johan 3:8

Arono â thomi chu diabol kyntâ ai sok â chang; diabol chu aphut kale tâ rono a tho ia. Pathyn Sapâ a hawng rylangnâ sik chem chu diabol tulsin ngyi mirymang thyinâ rang â chang.

Thupphuan 20:10

Khanung, yngni rang â lêmmi diabol chu satok le zawlnyi lêmkom awmnâ, myi le kât khur kyn yng nyng vor tâk a; hanungchu kumkhoka sun zân âna tornin awm yng.