Luka 8:27 - Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Khanung, tânga a va lui nung, kho kyntâ atu mychang luka rythâ thamak â manmi rang a hawng rawtawng pui a; hamâ chu sotka pon ngan sil sin khâi mak, ina khawm awm mak a, thân ngyi kyn tou a awm sin tâk.

Zanniat Bible

²⁷ Jesuh tu varkam ah a suak sawng fangin khuasiate in molhmi pakhat in tawk i. Ciapa tu can raipui inn ah um loin le hnikpon sil loin vak hnelhno ai mithi phumhnak khukua songah um sawn de i.

Khualsim Bible

²⁷ Khur a teih caangte khuasungmi pakhat, thlarau thianglo hrolhtiaknak pa ni Jesuh cu a tuak. Icatile caan saupi partlai sinhru loin a om, culeh inn hluum loin thlaan ah a om.

Falam Common Language Bible

²⁷ Jesuh cu tikap ih a suah zawng ah khawsia pawl ih polhmi pakhat in a rak tong. Cupa cu caan reipi inn ah um loin le hnipuan hruk loin a tawivak vivo ih mithi phumnak lungkua sungah a um sawn ṭheu.

Luka 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:24

Suria ram pumpuia retep chu a thang ta ia; hanung chu dam mak tinka rikho le natnâ tinka â tor ngyi, rythâ thamak lutmi, Mirga ryvyi, â zeng ngyi a kyn yng nyng hawng roi a; pheng rang yng na midam.

Marka 5:15

Jisu kyn yng hawng tung a, rythasy lut, Nuaia ai manmi ha, pon silnin, maniâ dik tak mulung nyinin ai sung yng hawng mu ia; hanung yng chi ta.

Luka 8:26

Galili ram râl dang tyng Gerasin mi ngyi rama yng vâ tung.

Luka 8:28

Khanung, Jisu rang a mu kale a mêhêt a, a makunga a rukhup a, a thyi tykka mêhêtnin, “Jisu, Pathyn rysângchemmi Sapâ, nyngma le kyima te imaw yi na rutunâ? Nyng ki u hi, kyi ron hâm ma raw,” a ti.