Luka 8:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ “Nu nu le ny nâupâ ngyi nyng rawtawngpui rangnin pêna dingnin pat yng awm ta saw,” tinin yng ril.

Zanniat Bible

²⁰ Mi pakhat in Jesuh hnenah, “Na nu le na naute innka ah ding ai na tawk nuam tlang i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ Culeh “Na nu leh na naule pawnla ah an diing, tan tuah an daw,” tiah mi ni an sim.

Falam Common Language Bible

²⁰ Mi pakhat in Jesuh hnenah, “Na nu le na naule pawl lenglam ah an ding ih an lo tong duh,” tiah a ti.

Luka 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 6:3

Himâ hi Mari sapâ, Jakob, Joseph, Juda, Simon ngyi parolpâ, sunduk â symmi chang mak maw? A sarnu ngyi khawm yi kyn â awm ngyi chang ma ngyi maw?” yng ti a. Luk yng na chawp pêk ta. Hanung chu, a chunga yng mulung kân chang khâi mak.

Luka 8:19

A nu le a nâupâ ngyi chu Jisu rang yng hawng pan a, imyitinung mi yng tam tâsiknin a kyn va tung thyi khâi ma ngyi.

Luka 8:21

Atak chu yng kyn, “Hinân Pathyn chawng ryngâinin â awm ngyi ngan tou hi ku nu le ky nâupâ ngyi yng chang,” tinin yng na ril.

Tirhthalahle 1:14

Hangyi pheng nupang ngyi le munka, Jisu nu Mari le Jisu parolpâ ngyi le mulung munka nyinin sadim kân chawngmychainin reng yng awm ta.

1 Korin 9:5

Koudep dang ngyi le Pumâ sokpui ngyi le Kipha kuvang nupui rang â khymmi, moroi rangnin kut nyi mak me maw?

Galati 1:19

imyitinung koudep dang ngyi kyntâ Pumâ parolpâ Jakob reng chang lou chu a dang atu rang khawm ki mu awm mak.