Luka 8:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Ropong mak zât a ruthup thyi i awm mak a, rohoi mak zât le rylang mak zât a ruthup thyi khawm i awm mak.

Zanniat Bible

¹⁷ “A thupruk in thuphnak hmuahhmuah larruai leh tuh sio ai khukhnak thil hmuahhmuah khuatleu ah suakruai leh tuh sio i.

Khualsim Bible

¹⁷ Icatile phuanlan lo dingmi ituhman thuh a i lo, cun tiahngah lo dingmi leh a lang lo dingmi itu thil thup khaw a om lo.

Falam Common Language Bible

¹⁷ “A thupte ih thuhmi hmuahhmuah cu langter thluh sal a si dingih khuhmi thil hmuahhmuah cu khawtleu ah suahter sal ṭheh an si ding.

Luka 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:26

“Yngni rang chu yng na chi rou, ropong mak zât tharo chu i awm thyi mak a, rohoi thyi mak zât ruthup khawm i awm thyi mak.

Marka 4:22

Ropong mak zât tharo ruthup i awm thyi mak a; rylang mak zât chawng ruthup khawm i awm thyi mak.

1 Korin 4:5

Hamâsiknin, a zo tung mâna chu i bo ma rou Pumâ a hawng mak tenka chu; atak chu âzinga tharo ruthup ngyi chu âvâra hawng mirylang at a, mulung sung ryvak ngyi khawm hawng mirylang at; hamâ zo kyn chu, mi kipka, Pathyn kyntâ chu, yng man lom ai rup kân pheng mawsawr man yng.