Luka 8:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ “Mi atu khawm châti hâlnin bêl mukhup sin ma ngyi, char noia khawm syk sin ma ngyi, imyitinung â lut khoka a vâr yng mu thyi rang kânin syknâ muna yng syk sin.

Zanniat Bible

¹⁶ Cen Jesuh in, “Aisu inkhai maikhuat var fangin kho in khum awng kel lo i, Khuahluan hnia ahkhai dah awng kel lo i. Inn songah mi a lut fangin tleuhnak hmufiang thil tuhin maikhuat varhnak tungkhuam vumah dah de i.

Khualsim Bible

¹⁶ “Ahuhman ni mei-inn tlet hnukah cukong khum in, iklole ihkhun tangah khaw an sia lo, a vong lut tu mile ni a tle hmu dingah donsang parah an toh.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule Jesuh in, “Zohman in mei-inn vang tahratin kho an khuh dah lo, ihkhun hnuai khal ah an ret keel lo. Inn sungih mi an luh tikah tleunak an hmuh fiang theinak dingah mei-inn vannak tung parah an ret a si.

Luka 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 11:33

“Mi atu khawm châti yng hâl nung innoi ngyi kyn le a rizinnâ ngyi kyn ha syk sin ma ngyi, â lut lom ngyi a vâr yng mu thyinâ rang kân syknâ muna tou yng syk sin.

Luka 8:15

Imyitinung nêng thâ kyntâ ngyi chu hingyi kuvang yng chang; mulung thâ le thadim kân chawng yng hoi a, yng mulunga yng syk reng a, sadim kân yng myrâ a sok ta.

Tirhthalahle 26:18

âzing chu âvâr tyng ngat yng ti a, Setan râtnâ kyntâ Pathyn lam tyng ngat yng, dik maknâ kyntâ mawzawknâ yng man thyi rangnin le ky iyng khym tâsiknin rythyngnâ â man ngyi bylap mun yng man thyi rang kânin,’ a ti.

Thupphuan 1:20

ky bunêk kut tyng ârsi sirika ni mu ngyi le, rângkychak châti bângnâ sirika ngyi chawng ruthup chu. Arsi sirika chu kouchawrai koudep yng chang a; châti sirika chu kouchawrai sirika ngyi yng chang a.

Thupphuan 11:4

Ha ngyi ha olive thing inika le châti syknâ inika, khawmol Mylal makunga â ding ngyi chu yng chang.