Luka 7:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ Khanung, Jisu hâ chawng hoinin atak rang luk a chawp pêk ta, atak rang a ruzul mi tamka ngyi tyng â ngat a, “Nyng na ki ril hi, Israel ngyi sunga khawm himâ zika khym nget hi la mu ming,” a ti.

Zanniat Bible

⁹ Ciami heh Jesuh in a za fangin ciami pa ai sanghnak heh multing ngai i. A hluntu misenpui lamah her ai, “Thutak ning rel ing: Israel mi lakah rin he bangtluk sanghnak tawk awng lo ing!” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ Jesuh ni acu cu a zak tikah a don a har ngai, culeh amah zultu mibuur sanla ah, “Ka tan sim hngai, Israel mi sung hman ah himang zumnak hi tuak rih hlah ing ee,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁹ Cumi cu Jesuh in a theih tikah cupa ih zumnak cu a mang a bang ngaingai. A thluntu misenpi pawl lam ahcun a her ih, “Thungai in ka lo sim: Israel mi lak hmanah hi bangtuk zumnak cu ka tong dah lo!” tiah a ti.

Luka 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:28

Hamâ kale Jisu chu a kyn, “Nupang, ny khymnâ bykka ai rysâng chang mak ni nom tak kânin nu chunga tung se,” tinin a ril. Khanung, a sanu chu, hâ zo tak kyn vawikazawk a dam ta.

Matthai 8:10

Khanung, Jisu hâ chawng chu hoinin luk â chawp pêk a, a nungzuimi ngyi kyn, “Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, Israel mi ngyi sunga khawm himâ zika khym rysâng hi la mu ming.

Matthai 9:33

Khanung, rythâ thamak rang a misok zou kale nung chawng ril thyi mak mi chu chawng a hawng ril ta. Khanung, mipui ngyi chu luk yng na chawp pêk ta. “Israel ngyi sunga hikhanin hi la rumu sin mak,” yng ti.

Luka 7:10

Mi yng nai dep ngyi chu ina yng vâ kir a, a sokro rang damnin ai awm yng va mu ta.

Luka 7:50

Atak chu hâ nupang rang, “Ny khymnânin mawzawknâ â chang hi, sungdâi taknin sê raw,” a ti.

Luka 7:8

Kyi khawm mi chunga awmmi ki chang a, ky noia sipai ngyi yng awm a; yng kyntâ luka rang, ‘Sê raw,’ ki ti nung â sê ia, hanung luka rang, ‘Hawng raw,’ ki ti nung â hawng sin; ky sokro kyn khawm, ‘Himâ tho raw,’ ki ti nung, a tho sin,” a ti.