Luka 7:50 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁰ Atak chu hâ nupang rang, “Ny khymnânin mawzawknâ â chang hi, sungdâi taknin sê raw,” a ti.

Zanniat Bible

⁵⁰ Ikhalselai Jesuh in nupang nu tu, “Na sanghnak in na o zo i; hlamuang niu in tlung tuhang law,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵⁰ Culeh Jesuh ni minu cu, “Na zumnak ni a tan rung rom; nadaitein tat tia law,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵⁰ Asinain Jesuh in nunau nu cu, “Na zumnak in a lo run suak zo; hnangamte in va tlung aw,” tiah a ti.

Luka 7:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:22

Khanung, Jisu a nung tyng a en a, atak rang chu â mu ia, “Ky sanu, sungdâi taknin awm raw; ny khymnâ hi ny damnâ â chang,” a ti. Khanungchu, nupang chu, hâ zo tak kyn a dam ta.

Marka 10:52

Jisu chu a kyn, “Sê ta raw ny khymnâ le na dam ta hi,” a ti. Khanung chu vawikazawk ngan a mu thyi ta ia, lampuia ngan Jisu rang a zui tâk.

Marka 5:34

Atak chu nupang kyn, “Ky sanu, nykhymnânin na dam ta, sungdâi taknin sê ta raw, ny rikho kyntâ chu nyng dam tar se,” a ti tâk.

Luka 17:19

Khanung, atak rang, “Ding nang sê raw; ny khymnânin na dam ta,” a ti.

Luka 18:42

Jisu a kyn, “Mu thyi ta net, ny khymnâ hi ny damnâ â chang,” a ti.

Luka 7:9

Khanung, Jisu hâ chawng hoinin atak rang luk a chawp pêk ta, atak rang a ruzul mi tamka ngyi tyng â ngat a, “Nyng na ki ril hi, Israel ngyi sunga khawm himâ zika khym nget hi la mu ming,” a ti.

Luka 8:18

“Hamâsiknin hakhanin maw nyng hoi hamâ kyntâ rikimnin awm rou; ânyi khoka rang chu pêk nok chang at; imyitinung nyimakmi rang chu ai nyitêka khawm sut la chang at,” a ti.

Luka 8:42

sanu luka dyk kum sawm lyi nika mi â nyi a, hamâ ha rangchat rysyi mymynnin ai awm siknin. Jisu a sêna kyn chu mi tamka yng va mechep tâk.

Luka 8:48

Atak chu a kyn, “Ky sanu, ny khymnâ le na dam ta, sungdâinin sê raw,” a ti.