Luka 7:49 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁹ Khylai kawp champui ngyi, “Rono kyntâ khawm a mawzawk thyimi hi atu maw ai?” yng ti zylai tâk.

Zanniat Bible

⁴⁹ Rong aihnak cabuai ai a totu midangte in amahte thinlung niu in, “Sualhnak rin a hlatthaitu he pa heh zaibang minung ini?” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

⁴⁹ Ihmansela amah rum cabuai ih caw a uum khat tu mile ni anmah leh anmah, “Sualnakpawl hman ngaidam tu pa hi ahu a i zetzo?” tiah an ti tia.

Falam Common Language Bible

⁴⁹ Rawl einak cabuai ih a totu midang pawl cun an thinlungte in, “Sualnak hman a thlah sak theitu, hi pa hi zo vek mi so a si?” tiah an ti aw.

Luka 7:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:10

Hikhanin â chang a, ina bu a nêknâ kyn, en raw, choirosongmi ngyi le maniâ rono ngyi tamka yng hawng a, Jisu le a nungzui ngyi chu khylai munka yng kawppui.

Matthai 9:3

Khanung, en raw, lekhasuimi ngyi lu nik thumka chu yng mulung sungnin, “Pathyn rang tou a misit hi,” yng ti.

Marka 2:7

“Himâ hi hikhanin maw hikhan chawng a ril ai? Pathyn rang ai mêtêk tou hi! Pathyn reng chang lou chu atu maw rono ngyi kyntâ a mawzawk thyi lom?” tinin yng mulung sung le yng ryvak tâk.