Luka 7:47 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Hamâtâsiknin nyng ki ti hi, a rono tamka ha mawzawk a chang ta; atak khawm luk a mawawl ta hi; imyitinung bykka mawzawk â changmi chu, a mawawlnâ khawm â rou sin,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁷ Na rel ing: a mi ithnak lianpui a larruaihnak in a sualhnak tampui heh ngaithiam i, ti larruai zo i. Ikhalselai a sualhnak tlawmniu lek a ngaithiammi in ithnak a tlawmniu ian larruai ve i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁷ Curuangah ka tan sim, a sualnak a tlungpi tami cu ngaidam a i rom; acu ca’h hete’n dawtnak hnempi a lansaknak cu! Tlawmte ceu ngaidam mi ni zong cu tlawmte ceu mi a daw ve,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Ka lo sim: a mi duhdawtnak tumpi a langtermi hin a sualnak tampi cu ngaithiam a si zo ti kha a langter a si. Sikhalsehla a sualnak malte lawng ngaithiam a si mi cun duhdawtnak malte lawng a langter ve a si,” tiah a ti.

Luka 7:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:37

Mi atu khawm a nu maw, a pâ maw, kyima nêknin a mawawlmi chu, ki mi chang rangnin pha mak; mi atu khawm a sanu maw, a sapâ maw kyima nêknin a mawawlmi khawm, ki mi chang rangnin pha mak.

Luka 7:39

Atun, atak rang â koumi Pharisai chu hamâ munin a mulung sung le, “Hi maniâ hi zawlnyi tak chang synang te, atak rang â tonmi nupang hi atu maw â chang, i zât maniâ rono maw â chang a hoi thyi lom rêlê â chang,” a ti.

Luka 7:46

Nyngma te ku lu kyn saryk kyi miruthu mak che; imyitinung atak chu ky phyia saryk mirim a phul.

Luka 7:48

Khanung, hâ nupang rang, “Ny rono ngyi kyntâ mawzawk ny chang ta,” a ti.

Tirhthalahle 5:31

Atak rêlê rang ha Pathyn chu Mylal le Zawknâpemi rang tânin a bunêk khak tyng mirysângnin a syk tâk a, Israel ngyi rono mirisir rang le mawzawk rang tânin.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:20

Khanung, rono hanungzika a rylang thyi rang kânin dân a hawng awm ta. Imyitinung, rono a pungnâ kipka kyn ryngmunâ khawm hanungzika â pung nok sin;

2 Korin 5:14

Krista mawawlnâ chu râkal kyi na dep a; hikhanin kyi ryvak a: maniâ kipka thi ruthulnin luka â thi a, hamâsiknin maniâ kipka chu yng nai thi tinâ â chang;

Galati 5:6

Krista Jisu kyn chu chukmorât i a lapnâ awm mak a, chukmorât makmi tâ khawm lap lêm mak, imyitinung mawawlnânin â sinmi tâ chu luk â lap.

Efesa 6:24

Yi Pumâ Jisu Krista rang choi lounin a mawawl kipka ngyi kyn ryngmunâ awm se.

Filipi 1:9

Khanung, nyng mawawlnâ le hoi rikipnâ le nyng khohoinâ tinka ngyi hanungzika a hawng pung thyi rang kân chawng ky mychai sin;

1 Timote 1:14

hanung, yi Pumâ ryngmunâ chu khymnâ le Krista Jisu kyn mawawlnin sadim kân a lym ta.

1 Johan 1:7

imyitinungchu atak âvâra ai awm kuvangnin yini khawm âvâra â awm yi chang nung, munkân yi rawpawl â chang a, hanung, a Sapâ Jisu thisen le yi rono tinka yi na mirythyng pêk sin â chang.

1 Johan 3:18

Nâu ngyi, chawng hawl le reng rawawl mar nang, mylyi hawl le reng khawm rawawl mar nang, tytaknin sintho le sadim kân chang se.

1 Johan 4:19

Atak mânsâ yi nai mawawl tâsiknin yi mawawl â chang.

1 Johan 5:3

Pathyn rang yi mawawlnâ chu himâ â chang, a chawngpêk ngyi yi zawm hi; a chawngpêk ngyi chu khir khawm khir mak.