Luka 7:44 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁴ Khanung, nupang tyng khak ngatnin, Simon rang, “Hi nupang rang hi ni mu maw? Ni ina ky hawng lut a, nyngma chu ky phyi rusunâ rang tui kyi pe mak che ia, imyitinung atak chu a mirthi le ky phyi pâr a mudui a, a sam le tou a hui.

Zanniat Bible

⁴⁴ Cen nupang nu lamah a her hnuaah Simon hnenah, “Hemi nupang nu heh hmu aw sim? Na inn songah lut ing; nang in i ke somhnak ah ti i pe lo isi, ikhalselai he nu in i ke heh a mithli in som ai a sam in a hul tian nawt i.

Khualsim Bible

⁴⁴ Cuhnukah acu nu sanla ah hoiin, Simon cu, “Hi nu hi hmu cim? Na inn sung ka luh tikah ka ke ṭawlnak ti a ma pia lo; a i na’n ani cu a mitthli in ka ke ṭawlin a sam in a hnawt hngai.

Falam Common Language Bible

⁴⁴ Cule nunau nu lam ih a her hnuah Simon hnenah cun, “Hi nunau nu hi na hmu maw? Na inn sungah ka runglut; nang in ka ke kholhnakah tidai i pe lo, asinain hi nu in ka ke cu a mitthli in a kholh ih a sam in a hnawt hul a si.

Luka 7:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 7:38

a nung tyng tânin a phyi kunga dingnin chapnin a phyipâra a midui a, a sam le a hui a, a phyi rang a tym a saryk mirim a phul pêk tâk.

Luka 7:43

Simon chu, “A mawzawknâ âtam chemmi chang at tinin ki khym,” tinin a ril. Atak chu a kyn, “Ni dik,” a ti.

Johan 13:5

Khanung, dangkai kyn tui a sung a, a nungzui ngyi phyi a rusuk a, ruhuinâ pon ai zêl le thyi a hui a.

1 Timote 5:10

hanung, a nâu ngyi rang a mutui thyimi, mikhol a mutuimi, mi rythyng ngyi phyi a rusukmi, rythavai ngyi rang yng na changnin le atinka sinthâ thonin sinthâ tâsiknin riming thâ a chang ta.

Jeim 2:6

Imyitinung, nyngni ngan tou âryngmi rang pouleng nyng târ tâk. Anyi ngyi chang ma ngyi maw nyngni rang â ron ngyi le nyngni rang nyng na pawtnin roubonâ ina nyng na vâ thun ngyi?